Thread: Nichya
View Single Post
Old 09-09-2004, 16:46   #220
Unplugged Unplugged is offline
I don't waste my time
 
Join Date: May 2003
Gender: Male
Posts: 2,284

Here are more lyrics in latin alphabet:

Mozhno Lyubit

stanem dlja vseh, stanem drugimi
vybrosim vsjo, vsjo chto ljubili
vybrosim nas, esli ostalos'
v poslednij raz, samuju malost'
brosimsja zhit', prositsja vremja
nas izvinit', dat' izmenen'ja
prosit zabyt', prosit ostavit'
prosit ostyt', tochki rasstavit'

i nachinat' budto by v pervyj
perepisat' chernoe v belyj
i otkazat' strahu i boli
osvobozhdat' chuvstva na volju
ja rasskazhu, kak my ljubili
kak my smogli, kak my reshili
kak my nashli, kak my iskali
kak otdavat', kak otdavali

esli b vy vse, esli by byli
esli b kak my, esli b ljubili
dazhe vot tak, dazhe tak slozhno
mozhno ljubit', slyshite mozhno

prosto ljubit'
mozhno ljubit'
slyshite, mozhno

nado prostit' vsjo, chto ostylo
proshlogo net, proshloe bylo
i povtorit', i povtorimo
esli hotet' neuderzhimo
slozhno terpet', prosto rasstat'sja
no nado ljubit', chtob prodolzhat'sja
eto ponjat' - malo izmerit'
chtoby prinjat', nado poverit'

kazhdyj iz nas dolzhen reshit'sja
prosto ljubit', znachit rodit'sja
i izmenit', byli by sily
vsjo, chto vokrug nevynosimo
soedinit' pesni po notam
naoborot, s perevorotom
soedinit', chtoby ne mimo
raznye "pol", dve poloviny

my - eto mir on slozhen prosto
my - eto mig, on prosto slozhen
mozhno ljubit', nuzhno ljubit'
prosto ljubit'
vsjo, chto v nem mozhno


Ty Gde-to Ryadom

ty gde-to ryadom
ya chuvstvuyu, vzglyadom
skol'zish' po moim
drozhaschim gubam
chitay moi mysli
kak pis'ma

ty gde-to ryadom
ya chuvstvuyu, vzglyadom
skol'zish' po moim
mokrym schekam
ot slyoz do zabven'ya -
mgnoven'ye

noch' gde-to ryadom
ya znayu - nado
bezhat' ot tvoih
rasteryannyh glaz
ne zabyt' i obidy
ne videt'

bol' gde-to ryadom
ya chuvstvuyu, vzglyadom
skol'zish' po moim
drozhaschim gubam
tak chitay moi mysli
kak pis'ma

ty gde-to ryadom
noch' gde-to ryadom
bol'...


Navsegda

Rasterjany lica. Rasstajali v proshlom.
Obratno granicy projti nevozmozhno.
I vysohli slezy, a znaesh' kak bylo...
Pogasli vse zvezdy i solnce ostylo.
Ja znaju, ty znaesh'. Ja znaju, ty slyshish'.
Real'nost' zhestoka. My zhivy. My dyshim.
No serdce ostalos' razorvannym vkloch'ja.
I pamjat' v probelah i mnogotoch'jah...

Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda!

Vse to chto bylo, vse ne zrja.
I vremja ne vremja toropit'
Chto budet dal'she. Ty i ja
Ne znaem. I znaem. Mozhet byt'.
Ljubit' kak ty ljubish',
Pytat'sja uspet'
V mire, gde stol'ko boli s smerti
Soboju sozdat', napisat' i spet'
Vse, chto ty mozhesh' ostavit' na svete.

Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda!

Ja znaju kak s nami igraet soznan'e.
Kak stynut zhelan'ja i dosvidan'ja.
Ja slyshu kak stonut, ja slyshu kak plachut
Ljubov'ju zatronutye neudachno.
I rvutsja naveki kak tonkie struny
Vernut' ih tak trudno a ih - milliony.
Ja verju - vse ljudi kogda-nibud' budut
Sogrety drug drugom...
Vljublennyj vljublennym...

Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda!
Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda!

from Nichya's official english-speaking fan site, paintochoose.cjb.net
  Reply With Quote