|
Thanks Igor! I had just found it too on another site and was going to post it! But thanks!
I like it, it's a good song, I'm interested in hearing more.
Here are the lyrics. I attempted a really quick translation. I am sure it is not at all near 100% correct, but for what it is worth, I'll post it:
Мальчик ищет маму
Он идёт к себе домой
По пути никто не встретит
В луже расплескался блеск ночной
Он один на свете
В отражении луны печаль
Стемнело рано
Впереди и сзади только даль
Мальчик ищет маму
Под ногами ничего
На плечах остатки ветра
Он только для него
Такого одного
От фонарей лучи
Покрамсали мостовую
Мелодия звенит
И звуки как живые
Он идёт к себе домой
По пути никто не встретит
В луже расплескался блеск ночной
Он один на свете
В отражении луны печаль
Стемнело рано
Впереди и сзади только даль
Мальчик ищет маму
Небоскрёбы молча ждут
В высоте своей купаясь
А их тени словно спрут
Они его зовут
Дрожит небрежно ночь
Лихорадит от простуды
Ему нельзя помочь
Его не видят люди
Он идёт к себе домой
По пути никто не встретит
В луже расплескался блеск ночной
Он один на свете
В отражении луны печаль
Стемнело рано
Впереди и сзади только даль
Мальчик ищет маму
Он ищет маму
Ещё одна житейская драма
Зовёт с телеэкрана
Зализывая раны
Темнеет рано
В белоснежной ванне
Ищет псевдозаменитель мамы
Кабы нужно быть сильным
И пассивно смелым
Чтобы выжить в этом мире белом
Не зарабатывая телом
Душу не растерять
Уметь, любить, ценить
Ценить и понимать
Он идёт к себе домой
Baby boy needs nothing but a mom
В луже расплескался блеск ночной
What he's gonna do in the world full of drama ?
В отражении луны печаль
Baby boy needs nothing but a mom
Впереди и сзади только даль
What he's gonna do in the world full of drama ?
Он идёт к себе домой
По пути никто не встретит
В луже расплескался блеск ночной
Он один на свете
В отражении луны печаль
Стемнело рано
Впереди и сзади только даль
Мальчик ищет маму
Он идёт к себе домой
По пути никто не встретит
В луже расплескался блеск ночной
Он один на свете
В отражении луны печаль
Стемнело рано
Впереди и сзади только даль
Мальчик ищет маму
----
Mal'chik ischet mamu
On idjot k sebe domoj
Po puti nikto ne vstretit
V luzhe raspleskalsja blesk nochnoj
On odin na svete
V otrazhenii luny pechal'
Stemnelo rano
Vperedi i szadi tol'ko dal'
Mal'chik ischet mamu
Pod nogami nichego
Na plechah ostatki vetra
On tol'ko dlja nego
Takogo odnogo
Ot fonarej luchi
Pokramsali mostovuju
Melodija zvenit
I zvuki kak zhivye
On idjot k sebe domoj
Po puti nikto ne vstretit
V luzhe raspleskalsja blesk nochnoj
On odin na svete
V otrazhenii luny pechal'
Stemnelo rano
Vperedi i szadi tol'ko dal'
Mal'chik ischet mamu
Neboskrjoby molcha zhdut
V vysote svoej kupajas'
A ih teni slovno sprut
Oni ego zovut
Drozhit nebrezhno noch'
Lihoradit ot prostudy
Emu nel'zja pomoch'
Ego ne vidjat ljudi
On idjot k sebe domoj
Po puti nikto ne vstretit
V luzhe raspleskalsja blesk nochnoj
On odin na svete
V otrazhenii luny pechal'
Stemnelo rano
Vperedi i szadi tol'ko dal'
Mal'chik ischet mamu
On ischet mamu
Eschjo odna zhitejskaja drama
Zovjot s teleekrana
Zalizyvaja rany
Temneet rano
V belosnezhnoj vanne
Ischet psevdozamenitel' mamy
Kaby nuzhno byt' sil'nym
I passivno smelym
Chtoby vyzhit' v etom mire belom
Ne zarabatyvaja telom
Dushu ne rasterjat'
Umet', ljubit', cenit'
Cenit' i ponimat'
On idjot k sebe domoj
Baby boy needs nothing but a mom
V luzhe raspleskalsja blesk nochnoj
What he's gonna do in the world full of drama ?
V otrazhenii luny pechal'
Baby boy needs nothing but a mom
Vperedi i szadi tol'ko dal'
What he's gonna do in the world full of drama ?
On idjot k sebe domoj
Po puti nikto ne vstretit
V luzhe raspleskalsja blesk nochnoj
On odin na svete
V otrazhenii luny pechal'
Stemnelo rano
Vperedi i szadi tol'ko dal'
Mal'chik ischet mamu
On idjot k sebe domoj
Po puti nikto ne vstretit
V luzhe raspleskalsja blesk nochnoj
On odin na svete
V otrazhenii luny pechal'
Stemnelo rano
Vperedi i szadi tol'ko dal'
Mal'chik ischet mamu
---
The Boy Searches for Mom
He goes home
On his way he meets nobody in the night
In a pool unbraided light shines
A reflection of the moon's grief
It's turned dark early
Ahead and behind only a distance
The boy searches for his mom
Under legs of anything
On his shoulders rest the wind
It's only for him
Such one
From lanterns beams of light cover a roadway
The melody rings
Also sounds as alive
He goes home
On his way he meets nobody in the night
In a pool unbraided light shines
A reflection of the moon's grief
It's turned dark early
Ahead and behind only a distance
The boy searches for his mom
He searches for his mom
Once more everyday
Drama calls from the television screen
Licking wounds
It darknes early in a snow-white bath
He looks for a false-substitute of his mom
Кабы it is necessary to be strong
And passively courageous to survive in this world
White not earning a body
To not lose your soul
To be able to love, appreciate
To apprecaite and understand
He goes home
Baby boy needs nothing but a mom
In a pool unbraided light shines
What he's gonna do in the world full of drama ?
A reflection of the moon's grief
Baby boy needs nothing but a mom
Ahead and behind only a distance
What he's gonna do in the world full of drama ?
He goes home
On his way he meets nobody in the night
In a pool unbraided light shines
A reflection of the moon's grief
It's turned dark early
Ahead and behind only a distance
The boy searches for his mom
He goes home
On his way he meets nobody in the night
In a pool unbraided light shines
A reflection of the moon's grief
It's turned dark early
Ahead and behind only a distance
The boy searches for his mom
If you find any more songs/info, post them :-D
|