ah dont worry, there are also many languages , like russian(ive been told), in which cases if one just only tries, the native speakers DO appreciate your effort so my guess is that its more a matter of self reflection and in some cases just cultural difference.....
just my thoughts tho...
|