Thread
:
Политика: Грузия против Южной Осетии
View Single Post
21-08-2008, 22:52
#
25
Fiva
tempus fugit — сarpe diem
Join Date: Jun 2003
Location: Содружество Независимых Частей Единого Целого
Posts: 1,293
Quote:
Originally Posted by
Domen
Женщина - Так вот, во всём виновата Грузия и их президент Саакашвили..
Ведущий (в эту же секунду начинает её очень громко перебивать посторонними звуками )
<...>
Вот и видео на англ.:
http://ru.youtube.com/watch?v=H8XI2Chc6uQ
Вот видео с переводом на русский:
http://ru.youtube.com/watch?v=-z8yN11F8hU
В
переводе Вестей
посторонние звуки явно есть - переводчика. В
оригинале
я ничего подобного не слышу.
Кстати, если кто-то не видел: забавное видо
раз
и
два
.
~~~~~~~~~~~
El Infierno está empedrado de buenas intenciones
...
Last edited by Fiva; 21-08-2008 at
23:07
.
Reply With Quote
Fiva
View Public Profile
Find More Posts by Fiva