Ha, ha, ha... so Miro is a hockey player
Well he does kind of belong to the slavic thread, because he's chech but what has he have to do with the slavic languages?
But I admit it - those chechs and slovaks are real good in ice-hockey. As well as Russians and Ukrainians... To bad that is the one quality that slovenes didn't inherit after the other slavic nations
Cool - daj, daj does mean "give, give" in word for word translation but here we also use it as "ajde, ajde" ("c'mon, c'mon")
We also have "opa, opa", but I say "op, op" <---but this isn't really a word I think.