Thread: Tokio Hotel
View Single Post
Old 06-09-2005, 03:00   #13
Kate Kate is offline
Участник
 
Kate's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: London, UK
Gender: Female
Posts: 4,591

Here's another translation that I found:

Through the monsoon

The window doesn't open anymore
It's full of your in here, and empty
and the last candle goes out
I'm already waiting eternally
it's finally there
out there, the black clouds come up

I have to go through the Monsoon (I think this is a multilingual word for the heavy tropic rain)
Behind the World, to the end of Time
until there is no rain anymore
against the storm, along the abyss
and if i can't go on anymore, i'm thinking
that we will run together some time
through the Monsoon, everything will be fine

a half moon is going down
is it really keeping it's promise
i know i can find you
i hear your name inside the hurricane
i can't believe it even more faithful

I have to go through the Monsoon
Behind the World, to the end of Time
until there is no rain anymore
against the storm, along the abyss
and if i can't go on anymore, i'm thinking
that we will run together some time
through the Monsoon, everything will be fine

im fighting through the powers
behind this door
gonna beat them
and then they'll guide me to you

Then Everything will be fine
Then Everything will be fine
Everything will be fine
Everything fine

I have to go through the Monsoon
Behind the World, to the end of Time
until there is no rain anymore
until there is no rain anymore
against the storm, along the abyss
and if i can't go on anymore, i'm thinking
that we will run together some time
There is nothing left to keep us back
through the Monsoon
through the Monsoon


Everything will be fine
through the Monsoon
Everything will be fine

  Reply With Quote