"Колоночка" в панели задач - это значёк регулятора громкости.
Он нужен? На мой взгляд нет. Если нужен - то в панели управления -> аудиоустройствах можно поставить флажок "отображать тра-ля-ля на панели задач".
А в числе основных проблем был наверняка Винамп со своей параноидальной склонностью перехватывать обработку всех типов файлов и др.
К тому же на скриншоте - его видеомодуль, а видеомоули у него всегда были поганые.
Даже последние версии не понимали русских названий файлов - не воспроизводили их.
И плагины к нему
всякие бывают... разные-атасные... "синие и красные"...
Потом, на будущее, можно в свойствах звуковой карты посмотреть такой пункт
"Использовать только основные устройства" или "...любое доступное" -
- и переключить его в другое состояние.
...А ещё повод для "веселья", если у Вас голосовой модем, или другие аудио-фишки помимо самой карты :-) ...
Тогда наверняка надо сразу выбирать "использовать только основные устройства", а основными выбрать саму аудиокарту (там как бы два устройства - на воспроизведение, и на запись).
У.с.п.е.х.о.в. !!!