[forre]

Offtop:
Здравствуй, миленький мой ! Как ты там далеко ?
Мне теперь здесь одной без тебя не легко.
Ты ушёл не сказав - ни прощай, ни прости.
Лишь на небе звезда мне укажет где ты

Hello my dear! How are you being that far?
It's not so easy here without you.
You left without saying neither "goodbye" nor "forgive me".
Only a star in the sky will tell me where you are.

Offtop:
Развела нас с тобой, горе Вена-река,
Я теперь от тебя навсегда далека...

Вены-реки, вены, реки, руки,
Реки вечной любви, реки вечной разлуки,
Реки вечной мечты, реки вечной печали,
Чтож вы реки любовь от меня прочь умчали? (2x)

We were separated by the grief called Vein-river.
I'm far from you forever ...

Veins-rivers, veins, rivers, hands
Rivers of eternal love, rivers of eternal separation,
Rivers of eternal dreams, rivers of eternal grief,
Why did you, rivers, take my love away far from me. (2x)

Offtop:
А вокруг никого - только плачет свеча
Вечер так одинок и на сердце печаль
Только ты не грусти - это тоже пройдет
Я к тебе на пути, скоро встреча нас ждет

There's no one around - only a candle is crying
The night is so lonely and only a grief's in the heart
Please, don't get sad - it'll pass away
I'm on my way to you - our meeting is near.

Offtop:
Развела нас с тобой, горе Вена-река,
Я теперь от тебя навсегда далека...

We were separated by the grief called Vein-river.
I'm far from you forever ...

Offtop:
Вены-реки, вены, реки, руки,
Реки вечной любви, реки вечной разлуки,
Реки вечной мечты, реки вечной печали,
Чтож вы реки любовь от меня прочь умчали? (2x)

Veins-rivers, veins, rivers, hands
Rivers of eternal love, rivers of eternal separation,
Rivers of eternal dreams, rivers of eternal grief,
Why did you, rivers, take my love away far from me. (2x)

Offtop:
Вены, реки, вены, руки...
Вены, реки, реки, руки...
Реки разлуки...

Veins, rivers, veins, hands...
Veins, rivers, rivers, hands...
Rivers of separation...

Offtop:
Вены-реки, вены, реки, руки,
Реки вечной любви, реки вечной разлуки,
Реки вечной мечты, реки вечной печали,
Чтож вы реки любовь от меня прочь умчали? (2x)

Veins-rivers, veins, rivers, hands
Rivers of eternal love, rivers of eternal separation,
Rivers of eternal dreams, rivers of eternal grief,
Why did you, rivers, take my love away far from me. (2x)