View Single Post
Old 16-07-2004, 15:43   #193
denial denial is offline
we shout
 
denial's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: we shout
Posts: 3,632

Анжелика - Прощай

okay .. lets shake a little .. thanks to thegurgi for finding this hard to find song .... and Johagirl for wanting it hardly... its smooth ... peaceful melody ..LoL .. I like it ..

http://www.nichya.net/thegurgi/Anzhelika__-_Proshai.mp3 [5.87 MB]


Анжелика - Прощай

Наяву перестану мечтать
Перестану во сне летать
И придется забыть все о чем
Так хотела тебе сказать
Но лишь только глаза закрываю
Я опять о тебе вспоминаю
Невозможно понять как смогла потерять
Как смогла потерять тебя

Прощай, прости, не плачь
Глаза свои не прячь
Нет сил тебя забыть
Нельзя тебя любить

Далеко-далеко от меня
Улетает мечта моя
Навсегда растворяются сны
Гаснут в сердце надежды огни
Слишком поздно - я всё понимаю
Очень больно, но я отпускаю
Отпускаю тебя, отпускаю любя
Может быть ты простишь меня

Прощай, прости, не плачь
Глаза свои не прячь
Нет сил тебя забыть
Нельзя тебя любить

Нельзя тебя любить
Нет сил тебя забыть
Глаза свои не прячь
Прощай, прости, не плачь


Anzhelika - Farewell - translation by thegurgi

When I'm awake I stop dreaming
I cease to dream of flying
And I realize i have to forget all about you
I wanted to tell you
But as soon as my eyes are closed
I again remember who you are
It's impossible to understand how i could lose
Like how i could have lost you

Farewell, forgive, don't cry
My eyes don't hide
No forces could forget you
It's impossible to love you

Far, Far from me
My dream flies away
Dreams are forever dissolved
The fires of hope in my heart die out
It's too late, i understand it all
It's very painful, but i'll let go
I'll let go of you, i'll let go of our love
Maybe you'll forgive me

Farewell, forgive, don't cry
My eyes don't hide
No forces could forget you
It's impossible to love you




Маша Ржевская - Кошка

okay .. I had same feeling with Greg first time I saw this girl performing at FZ-2 video.. no one would noticed her voice first I am sure ... too beautiful .. I even thought ..is this girl human? LoL ... well .. sometimes camera make a weird tricks to your eyes.. just that she was singing about being a cat .. and I know cats are arrogant creature .. they always want to walk infront of you .. you have to follow them .. be thier follower .. I even heard some rumours that cats think they are God .. off topic again .. ish ish... back to Masha .. great voice .. great looks ... I love this song ... ochen ochen kharasho pesni ... ummmm .. one kind of melody that will stuck in your head ...

Masha_Rzhevskaya_-_Kogda_ya_stanu_koshkoi.mp3 - [ 4.75 MB ]

Last edited by denial; 17-07-2004 at 04:47.
  Reply With Quote