Remember:
voiced consonant sounds
unvoiced when:
- it's the last letter of the word (for example хле
б /bread/ sounds like хле
п. But if this word is a part of the sentence and next word starts with vocal or
voiced consonant)
- it's followed by
unvoiced consonant (4 example за
втра /tomorrow/ sounds like за
фтра as 'т' is unvoiced and it influents the previous voiced letter 'в' changing it to unvoiced 'ф')
(so voiced sound stayes voiced if it's followed by vocal or another voiced consonant)
But sometimes it's vice versa -
unvoiced consonant suddenly sounds
voiced. It happens when:
- the letter is followed by
voiced consonant. No matter if it happens in one word, or it's just the last letter of the word and next word starts with the voiced consonant. In both cases
unvoced changes to
voiced. (4 example фу
тбол sounds like фу
дбол. на
ш дом sounds like на
ж дом)
*watches some students standing up and leaving the classroom*
Hey, guys! Come back!!! It's not as difficult as it seems. Just 6 pairs to remember...
http://www.geocities.com/nrg2002ru/consonants2.mp3