Modismos Latinoamericanos
 

Cuando uno se conecta a un foro o ve alguna novela o algo asi, nunca falta el Modismo viene siendo un vocabulario que cada pais posee (sobretodo nosotros los latinoamericanos)

he estado en foros mexicanos y aveces no entiendo todo lo que hablan por lo mismo :p pero son detalles.

Veamos cuantos modismos podemos sacar entre todos,(asi no quedar de idiota :p por jugar con modismos que no conozco:p )

Modismos Chilenos

Agarrar: Describe un grado de intimidad sexual, desde besos hasta caricias sexuales sin coito. Atracar Tirar
Andar: Grado de compromiso menor al pololeo. Salir juntos, antes de pololear.
Aperrar: Ser lo suficientemente valiente, atrevido o sacrificado para realizar algo.
Atracar: Sinónimo de agarrar.
Bacán: Excelente, muy bueno.
Cabrón/a: Describe una persona que actúa con mucha personalidad y carácter.
Cachar: entender
Calentar la sopa: Coquetear, seducir, conquistar pero sin ir mas allá, sin contacto físico.
Caleta: mucho
Carrete: Fiesta o panorama
Cartucho(a): Persona conservadora, tradicional.
Chano: persona de socioeconómico bajo o con conductas inadecuadas.
Charcha: Rasca, malo o mediocre
Condoro: Error “embarrada”
Copete: Alcohol
Correr la paja: masturbarse
Correr mano: Connotación negativa de ser tocado o tocar, caricias sexuales.
Cuico(a):Persona de nivel socioeconómico alto que exacerba su condición.
Embalarce: Animarse
Filo: Algo sin importancia
Flayte: hip hopero, ladron
Flayterio: banda de hiphoperos ladrones
Gallo: Hombre
Galla: Mujer
Happy: Estado menor de ebriedad.
Heavy: Algo fuerte
Irse cortado: Eyacular
La raja : algo muy bueno,genial ej: te vei la raja!:p
Maraco: Forma despectiva de referirse a un homosexual
Onda: corriente, moda.
Pendejo: Alguien inmaduro o de menos edad.
Pescar: tomar en cuenta.
Piola: Tranquilo
pololeo: noviazgo
polola: novia
pololo:novio
Poner el gorro: Ser infiel.
Puntear: Acción de acercamiento de las zonas genitales masculinas hacia las femeninas.
Rico(a): Se refiere a alguien atractivo físicamente.
Rollos: Problemas
Seco: Alguien bueno en algo.
Spiderman: Se refiere a tocar o palpar genitales femeninos.
Tirar: Contiene el mismo significado de agarrar, desde besos a caricias sexuales sin coito.
Tortillera: Forma despectiva de referirse a una lesbiana.
Webon(weon): amigo/ o tambien depende de la entonacion puede ser algo asi como "estupido, imbecil"
aweonao: asi como mega estupido :p
webear : molestar
a la xuxa :Offtop:
ohh es un garabato = cuando algo esta muy lejos

hay muchos mas, pero eso son los mas usados...

dale continuen :p kiero conocer mas modismos :p

Pushaaaaa, yo se bastante de modismos chilenos po'
jajajajajaa... encima a veces eskusho al rumpy wuajajajajaja ke risaaa

Viva Chile Mierdaaaaa
:D

Gracias por los modismos Sagara;)

Algunos modismo Mexicanos:

Pinche: para referirse al alguien que te cae mal (en algunas regiones ya es comun decirle asi a cualquier persona sin que te caiga mal)
Wey: chavo, chava, ese tipo. (Es una eXpresion muy vulgar pero todos la usan)
Culero: Maldito, desgraciado, mala gente.
No mames!: No digas estupideces..
Chingar: molestar
Chinga tu madre: Es un insulto, como F*ck you..
Coger: Tener SeXo..
Naco: Ignorante, vulgar.
Chiches: Senos
Venirse: Eyacular
Me caga! no te gusta, te cae mal.
Que Weba!: Que aburrido! o Que flojera!
Webon: Persona Floja
Marchorra: Forma despectiva de referirse a una lesbiana.

Son todos los que me acuerdo ahorita..... ;)

siempre he querido saber k significa chichi o chichis en mexicano?
:o k es :p

lo puse... solo que como chiche...

Bueno en algunas regiones se les dice Chichis o chichi y en el norte del pais se pronuncia
"shi-shis" Son los senos.;)

:eek: creo k a eso se referian las chicas cuando hablaban de las chichis de shane (The L Word)

:p k libidinosas :p


gracias lenda :rose:

aww lew :love: me haces reir :lol: haber que modismos te sabes tu *o*

Acá unos pocos nomás,, en recordarlos no soy muy bueno,, je je pero en reconocerlos si

Batracio : Se usa para todo, es un insulto (casi familiar) universal y significa algo como, maldito.
Trolo : afeminado
Aguado: sin ganas, aburrido
Gratichi, A vaca: gratis
De relancina; de vez en cuando, poco frecuente
Perro: tipo que anda detrás de una chica
Perruño, Lambón (o tbn Perro); estudiante nerd
Anchetear: fosgonear
Ser pintero, Andar con la dominguera, Fashion: vestirse bien
Barajarse, Marginarse; irse de un lugar
Vivir donde los mosquitos usan repelente, Donde el diablo se persigna: vivir lejos
Mamar, Chupar muela: besar
Moquear: llorar
Más perdido que Cuy en caldo de gallina : totalmente perdido (el cuy es el conejillo de Indias)

Algunos Argentinos :p -Algunos son parecidos a los chilenos-.

Agarrar: besar a una persona. La típika pregunta: "Te la agarratse?" También es sinonimo de -Tranzar.
Cachar: entender. "La chache". Y sino también cachar.. es kuando por ejemplo te escapas de la clase.. y te descubren.. y vos decis "Me cacharon".
Toco, Bocha: mucho. "Te kiero bocha" "Me costó un toco terminar el trabajo"
Copado - Sarpado: "Muy bueno"
Indio villero, indio, boliviano(esto no me parece bien), negro: Persona de socioeconómico bajo o con conductas inadecuadas.
Hecharte una paja: Masturbarse.
Kagada: Problema. "Ke cagada".
Escabio: Tiene ke ver kon el alcohol. "Estamos re-escabiando" "Estamos tomando mucho alcohol"
Che: Se usa para llamar a las personas. "Che, me prestas tu lápiz?"
Cheto: Persona de nivel socioeconómico alto
Careta: Persona que es falsa. Que no es sincera. Habla por detrás
Wasca: Semen. :p
Pija: Pene.
Trola: Prostituta.
Piola: Persona buena. "Es re-piola"
Boludo: Tonto. O también para cualquier ocasión. Se dice "Che boludo, pasame la regla un toque"
Toque: Ratito.
Vago: persona que no quiere hacer nada.
Pajero: que se masturba todo el tiempo. :rolleyes:
Chamullo: Mentira, exageración de lo ke se kuenta.
Orto: Suerte y también trasero.

Algun otro/a argerntino/a que kiera completar :p

mi aporte con otros de chile mas que modismo es vocabulario flaite XD
para que poner el significado .. si no tiene importancia

Perkin
te tiraste
coperaste
xato
te cosiste
te aweonaste
embarao
chorizo
champear
pulento
pollo
tillas
wauaxo
sarpao
la vendiste

:eek:

Camiona : uu asi le dicen a las lesbianas que asimilan la figura masculina :lol:
Cranear : pensar
Anal : (me la enseñaron oi dia ) era como super , genial :spy:
bakan : lo msimo q anal
Pajero (a) : olgazan , olgazana
buitria : el vomito , vomitar :p


j0o tengo mas pero son muy flaytes (ordinario) :D



dj !! aaa q lend0o0 alguiien q sabe
hablar 1 wen shilen0o

j0oj escuchas el rumpi lew
como pudes escuchar esas cosas tan re lindas :lalala: :rolleyes:

Chileno?:cool: .. interesante!.. Parece que Dj es una persona muy culta.. :)



Dos modismos que se me olvidaron y que usan mucho ak:

Chido: cool, bueno, Que bien!, chevere.
Que pedo!: Que hay?. Como estas?...

Offtop:
no se si "chulo(a)" solo lo usamos aca:confused: .. es para decir bonito(a), lindo(a), precioso(a).. Yo soy Mary-Chula, asi me dicen en la escuela:p :D ..

Gracias a todos!.. voy a imprimir esto xD...

Mirshhh :lol:

Pushaaaa, lo ke pasaaa es ke toy enamoraoo po' :heart: [I Miss My Babyyyy Hip] soo de tanto hablar en "Chileno" [Les juroooo kee el spanish de Chile deberia ser otro idiomaa po, xkeee es totalmente diferente al español ke to2 konocemos] pues lo aprendi sha, kashaii?

Aun me falta musho x aprender, peroo sha me akostumbre a hablar asi... jajajajaja!!!

Offtop:
Ahorita ando kushando unas kuekitas, onda la konsentida y el marinero wuiiii
wuueltaaaaaaaaaa

:confused: Si debería ser otro idioma puesto que no entendi naaa!: confused: :confused:

Offtop:
creo que hablaban de algùn grupo musikal.. kuekitas?.. wuelta??.. :confused: Voy por mi diccionario..:p

:lol: ohh aca en Chile nosotros hablamos sin entonacion, solo hablamos...he escuchado mmm a niños peruanos o bolivianos pero ellos hablan cantado, o a mexicanos creo k es lo mismo. nosotros como k no tenemos esa cosa pero si hablamos rapidisimo y tenemos muchos modismos :lol: pero es entretenido asi

Otro idiomaaa? Waaa.. :p En fiin.. si los argentinos.. sabemos ke tienen muchas palabras diferentes. Además hablan bien rápido. Yo que pensé que estando tan cerca hablaban con el "vos" también como nosotros. Pero parece que la Cordillera de los Andes nos separa bastante. :p
En fiin.. me siento orgulloso de usar el "vos". El acento argentino me enkanta :)
-------------------------------------------------------------------------
En los modismos chilenos.. pusieron poto? :p

iwal a mi me gusta mushioo...
Offtop:
(hablabas argentino en el sueño ahora que recuerdo..Boluda no me muerdas!:p )

Potooooo :lol:
trasteeeee ^^

:lol: sip, es cosa de costumbre, yo no siento k hablo rapido pero lo se :lol: aunke en el sur se habla un pokitito cantado pero en fin...asi somos los chilenos :p tenemos otro idioma :lol: :cool:

yo kiero ^^

lenguaje de un sureño chileno :

awaite eñor ! , q yo soy del sure , no me le guta la papa ami me encanta oiga !,
aa la chicha bn juerte no mas , bailemos una piesito de cueca hombree !
weltaaa! uyuuuyuuuyy !! ( mas o menos eso u.u )

lenguaje de un "flayte" chileno

shaa la volaa , no te vay a zarparte , shii pasa la wea conchetumare ,
si no te saco la filomena no mas y te vay cortina !, shaa la chata
el otro dia se mando una chucha mas grande q la mierda loko asi
la volaaa , y taba el miter afrente , shaa me helee enter0o loko
taba cagao de miedo

u.u !

Tipico chileno
hola po weon !, como tay ? tanto tiempo q no te veia wn
tay cambia0o , y que onda las minas , sus carretes y weas,
-no pasa weon , too fome , too votao ,
- pucha weon, shii ponte las pilas poh , vo cachai q teni
que estar al dias con las tareas po, sino weoon perdemos
practica nos ponimo maluenda ahi ta y no mas llego la cosa


aaa improvisancion xD
si salio fome me importa un pito xD :lol:

joto Para decirle en forma grosera xD a los gays