Tema
 

THIS SONG COULD BE A FAKE!!

http://www.angelfire.com/oz/ya_song1...ne_ya_quot.mp3

Thanks to adber from Tatu*us.

Lyrics translated:

Who, if not I?

1 couplet:
Let all from all get tired,
But to change it is impossible,
Places all to cancel it is impossible,
For us the past to not erase hands.

Bridge:
It would be desirable, that as in a fairy tale -
It is more than happiness, it is more than caress,
That all as at plants -
It is more than light, it is less than shadow.

It would be desirable destiny of a gift,
That as at cinema all is smooth,
But me doubt devour,
Who can?

Refrain:
Who, if not I, who?
Who, instead of me will help me?
Who? Who will all this estimate?
Who? Who will all this change?

2 couplet:
You feel, the weariness, Is strong
Forces, most a little,
To feelings to give it is more than will,
If only to forget about a pain.

Adrenalin "swings" -
Was just in the beginning,
Who there for silence pays?
" Stars will not suffice! "

Bridge the same.

The same refrain.

Thanks to nike75.

i don't know... i'm pretty sure it's not tATu... the style IS tATu-ish, but the voices are NOT (imo) :none:

p.s. i like the song ;)

Well, the voices don't sound the same. Especially "Lena" ... she sounds much lower than usual. I think this is fake. But then: what's the point of making a fake song?! :confused: :bebebe:

Sounds cool though :p

:blabla: hahahah it is fake?

But I like it very much, who is realling singing?

thanks katbeidar, adber and nike75 :)

Well, in my opinion (if) they're not tatu then they sound a lot like them! :eek: just the chorus screams (hope you understand where i mean) sound very different, well anyway I think it's a good song and if it's not them they let's hope they do something as good or better ;)

i dont think it's lena and yulia. one of them definitely doesn't sound like lena, and the one that sounds vaguely like yulia has a decent voice, but i don't think it's yulia. it just doesn't sound the way she sounds, in word pronounciation and singing style, etc.

it's a nice song.. don't know if it's them though.

Will thank nike75 somewhere else :rolleyes:

Yulia's voice didnt appear in the song :ithink: I still think the other one is Lena's tho you dissagree :yes:

So is that the solution to Yulia's reluctance to record the album? Employ a soundalike?

:laugh: Who knows! Nothing would surprise me anymore :p

But I don't think it's them singing... They sound different.

Fake!

1) http://www.uk83.com/media.htm
2) Check the information before to place her at this forum.
3) Not all songs with a female vocal are TATU! :gigi:

Igor, thank you. :D

Heeey, thanks for the file! :D I like this song.. Not as much as NND and YSSU but I like it anyway. Maybe it'll grow even more on me, who knows... My favorite part so far is when they "rap" - I like it fast (not when it comes to everything though.. wink wink! :p) I think it does sound alot like Tatu, seems like it is them, but we can't be sure, right?

Btw, what's this song called? "Kto, esli ne ty" or "Kto, esli ne ya"? :confused:

QueenBee, it's "Kto esli ne ya", I just made a typo in the subject of the thread... Hope one of the mods will fix it or something.

Well, Tatu or not, I like it...

I've just listened the song and I must say that this IS indeed a song. I like it very much, it's fast and has feeling. The keyboard must be changed with a bass guitar, it's awfull. I am pretty sure that there are Yulia and Lena's voices and I'm happy that this beautifull song belongs to them. I'll kill for this song ... the charts :D

Im still listening to it, and humming it when I got to barns and nobles

Translation of what's been posted on the Russian home page :)

Tatu did not change their name and did not release new songs

The information about a change of name (it was said earlier that group "Tatu" was changing their name to "t.E.M.a.") and about a new song "Who, If Not Me?" are incorrect. According to the press attache of the group Alexandra Tityanko, "Tatu" is and will stay group "Tatu". They don't intend to break up or change their name. As for the song "Who, If Not Me?", it is not from "Tatu".

Source: TatySite.net (Thanks to FlyDream and Alexandra Tityanko)

oki.. cool.. who is it then? anyone? :D

*plans to play song again*

I don't really know. :) If i understand correctly what Fly_Dream said on the Russian side, it's from two girls who use Tatu's name and style to sell their stuff.