Malchik Gau
 

Ok, Don't get me wrong here, but I"m confused. This is a song about a gay BOY right? And they are singing like they want him.

:: confusion ::

Someone clear this up for me.

Maybe they do want him, but can't, since he is gay! Which makes them want him even more, since he is a "forbidden" fruit!

In the Russian version of the song, the girls says "Kak ty terpish tvernye pridmety?", meaning "How can you stand hard objects?", suggesting that she is confused, how hw can possibly like boys over girls... :)

But aren't they lesbians? Oh well it's just a song.

Why not get the answer from Yulia and Lena themselves!

What does “Malchik gay” mean?

Julia: We wrote that song for you. It means that gay guys are cool and we ask them to have a good time. You see what I’m saying? (Laughs)

That is from the French magazine Tribu Move's article which I translated and is in this very forum! :)

hmm..i just figured they were talking about a gay boy in love with another boy.

it is about a chick that liked a gay guy and she couldn't have him. or atleast i think it is. lol

I read in article (can't remember which one, sorry) that a woman they know wrote it. She married a man, but he turned out to be gay. It's her wondering why he doesn't look at her in that way. It might not be the truth though as I've heard/read so many answers to this question.

Rachel
xxx
:done:

i figured it out when i listened to it a couple of times