PDA

View Full Version : "All Our Love" - singable lyrics to "Vsya Moya Lubov"


Kahlen
22-12-2005, 09:44
Since I was bored and was feeling disappointed that there wasn't an official English version of Vsya Moya Lubov, I've decided to songwrite the entire song from scratch in English. Play VML while reading this. It's not horrible.. (I hope?)

The storyline is about love and confusion. And the consequences of heartbreak. Meh.

All Our Love

Don't worry my dear
Happiness is here
Look at me and say
"Okay."

Clouds that blow our way
Makes us want to stay
Wind across your face
Your faith

Why should you leave me here
Leave me here with my fears
Scream out loud in my head
Make a promise instead
Where's the love?

Sorry
I can't be
Someone to give you hope
You hold the broken rope
Your hands soft like a dove
I expect not just love
Yes I know

Sorry
I must be
Completely daydreaming, and scheming
And winning, not leaning
Not on you, so free me
I'm dying
Without all your love

Night comes and you'll see
What you've done to me
Do you disagree?
I'm free

We've arrived long and far
Touch my hand, start the car*
Why are you making this
Harder than what it is
I must go

Sorry
You're not me
Where do we even start
Since you've broken my heart
This is not destiny
I'm not your enemy**
Yet I know

Sorry
So hurry
Make a calculation
Not close to sensation
You need to be patient
You're crying
You're dying
Without all my love

* = reference to 'Stars'
** = reference to 'Ya Tvoi Vrag'

What do you think? Please comment :D :D :D

zelda05
22-12-2005, 10:00
Wasn't there an English version of Vsya Moya Lubov?
anywayz
well done! :done:

Lux
22-12-2005, 14:04
yeah there's an english version but this is cool as well

Obie
31-03-2006, 01:19
yeah there's an english version but this is cool as well

An english version, what do you mean?, just written or also sung?

Sean Jon
31-03-2006, 01:23
Yeah, this is much better then the English version. I hate the English version. :)

dare2dream28
31-03-2006, 01:30
Thanks so much for this! I definitely like it. :)

Ryzhov
31-03-2006, 01:36
Very nice! Yeah, the English version they have now is hard to listen to. Dull lyrics that just don't fit. These lyrics are great. :)

Obezyanki, here is a download link for the English demo version of "Vsya Moya Lubov" if you haven't heard it yet: http://rapidshare.de/files/16833688/Tatu_-_All_My_Love__English_Demo_.mp3.html

Obie
10-04-2006, 17:38
Obezyanki, here is a download link for the English demo version of "Vsya Moya Lubov" if you haven't heard it yet: http://rapidshare.de/files/16833688/Tatu_-_All_My_Love__English_Demo_.mp3.html

Thanks a lot Ryzhov, I'm downloading it,,, I had read they wouldn't sing it in English,,,, I can't wait to listen it.... thanks again!