Kate
22-11-2004, 10:32
Producer Ivan Shapovalov: Some kind of brutality is waking up inside me
After her birthday party, singer Lama was in a hospital with skull-brain trauma, damage to the cerebrum and fractured jaw.
Lama before the BD party (http://kp.ru/upimg/logo_32452.jpg)
Last Saturday a girl with severe traumas was brought to the First hospital in Moscow. The doctors confirmed that she head skull-brain trauma, damage to the cerebrum and a fractured jaw. The patient was a young singer named Lama, whose debut music video “Dyshy” (“Breathe”) just appeared on the charts of Muz-TV.
Despite the severity of the girl’s condition, the doctors and the investigators found out that she spent her birthday in the “Podnebesnaya” studio on the 13th floor of hotel “Pekin”. According to the recent version of events, the owner of the studio, ex-producer of group Tatu was present at the party
The party was going smoothly up until the time when Lama decided to go home. The elevator didn’t work that night, so she decided to take the stairs. She had a conversation on the stairs with Ivan Shapovalov, who, according to the friends of the girl, wanted to get close with her. Probably, after another rejection by the girl, there was a heated dispute over the feelings. As a result, the young lady was found on the stairs by the security guards of “Pekin” unconscious with a fractured face.
Lama looked like this after the party (http://kp.ru/upimg/photo_32453.jpg)
The next morning Lama was taken to a trauma center, where the doctors called an ambulance. Lama is expected to stay in the hospital for a few weeks. Right now her room is guarded.
Ivan Shapovalov’s version of events
During our visit, Shapovalov was acting strangly.
“Is it true that you beat up the girl?”
(Silence.)
“What caused such a strong reaction from your side.”
“I didn’t want her to come here anymore.”
“So, as they say, the event had a cause?”
“Yes, the cause was there.” (Giggles.)
“Did she act in a wrong way?”
“She, if I understood you correctly, found her way to the hospital.” (Laughs loudly.)
“Do you think it’s OK to hit girls?”
“I don’t think about them at all.” (Waves hand tiredly.)
“So you are saying you didn’t beat up Lama?”
“Not only her. Some kind of brutality is waking up inside me. (Meditates.)
“Did the police come here again?”
“Yes. But the police usually bugs me for drugs. Where will I find the drugs?!” (Raises hands in
a questioning manner.)
“So you are not disagreeing with Lama’s version of events?”
“Why would I disagree with her. Let her live.” (Raises hand proudly.)
We doubted that Shapovalov was in a “good state of mind and memory”, so we talked to his director.
”There’s no scandal here. The girl never recorded here. We rarely have strangers in the studio. On the 13th of NovemberIvan was in Island, he has the tickets. I’m sure that the beat up rumors are just provocations, nothing more.”
Source: KP.Ru
Translated by katbeidar for TatySite.net
After her birthday party, singer Lama was in a hospital with skull-brain trauma, damage to the cerebrum and fractured jaw.
Lama before the BD party (http://kp.ru/upimg/logo_32452.jpg)
Last Saturday a girl with severe traumas was brought to the First hospital in Moscow. The doctors confirmed that she head skull-brain trauma, damage to the cerebrum and a fractured jaw. The patient was a young singer named Lama, whose debut music video “Dyshy” (“Breathe”) just appeared on the charts of Muz-TV.
Despite the severity of the girl’s condition, the doctors and the investigators found out that she spent her birthday in the “Podnebesnaya” studio on the 13th floor of hotel “Pekin”. According to the recent version of events, the owner of the studio, ex-producer of group Tatu was present at the party
The party was going smoothly up until the time when Lama decided to go home. The elevator didn’t work that night, so she decided to take the stairs. She had a conversation on the stairs with Ivan Shapovalov, who, according to the friends of the girl, wanted to get close with her. Probably, after another rejection by the girl, there was a heated dispute over the feelings. As a result, the young lady was found on the stairs by the security guards of “Pekin” unconscious with a fractured face.
Lama looked like this after the party (http://kp.ru/upimg/photo_32453.jpg)
The next morning Lama was taken to a trauma center, where the doctors called an ambulance. Lama is expected to stay in the hospital for a few weeks. Right now her room is guarded.
Ivan Shapovalov’s version of events
During our visit, Shapovalov was acting strangly.
“Is it true that you beat up the girl?”
(Silence.)
“What caused such a strong reaction from your side.”
“I didn’t want her to come here anymore.”
“So, as they say, the event had a cause?”
“Yes, the cause was there.” (Giggles.)
“Did she act in a wrong way?”
“She, if I understood you correctly, found her way to the hospital.” (Laughs loudly.)
“Do you think it’s OK to hit girls?”
“I don’t think about them at all.” (Waves hand tiredly.)
“So you are saying you didn’t beat up Lama?”
“Not only her. Some kind of brutality is waking up inside me. (Meditates.)
“Did the police come here again?”
“Yes. But the police usually bugs me for drugs. Where will I find the drugs?!” (Raises hands in
a questioning manner.)
“So you are not disagreeing with Lama’s version of events?”
“Why would I disagree with her. Let her live.” (Raises hand proudly.)
We doubted that Shapovalov was in a “good state of mind and memory”, so we talked to his director.
”There’s no scandal here. The girl never recorded here. We rarely have strangers in the studio. On the 13th of NovemberIvan was in Island, he has the tickets. I’m sure that the beat up rumors are just provocations, nothing more.”
Source: KP.Ru
Translated by katbeidar for TatySite.net