Yulia Mihalchik

[nath]

Muzikalnie_hiti_oseni_19_Mihalchik_Iulia_-_So_ldom.mp3 (http://www.nichya.net/denial/XXL-Muzikalnie_hiti_oseni_19_Mihalchik_Iulia_-_So_ldom.mp3)

[Joha84]

OH MY GOD!!! I've been looking for this song like crazy!!!!!!! :D
Thank you very VERY much!!!

[Rachel]

Ooooh, I like that song a lot! Thanks sunwalk! :rose:

[crni]

it's a good song! tnx, nath :rose:

[denial]

Muzikalnie_hiti_oseni_19_Mihalchik_Iulia_-_So_ldom.mp3 (http://www.nichya.net/denial/XXL-Muzikalnie_hiti_oseni_19_Mihalchik_Iulia_-_So_ldom.mp3)


*listening* ... umm ...oh... I like it!! cool!!
urrr .. anyone .. lyric ? translation? thanks in advance!

..lets all sit in circle and pray for video too ...

[forre]

Some updates on her:

She's recording it in the studios of St. Petersburf and Germany. The recording and mastering is completed. The album to be released in the nearest months.

Song So Ldom (With Ice) is a new hit from this album. Hard style, lies outside of the format trends. Thanks for the song! Great!

More songs and videos (including home videos) can be found here:
http://www.mihalchik.ru/media.htm


So Ldom (With Ice)

Глупая обида, по городу в разбитом авто
Еду за рассветами, меня здесь не увидит никто
За реки-океаны, за огненные страны летать
Сама себя корила - что ты натворила опять
Foolish offence, around the city in the broken car
Riding after the dawns, no one will see me there
Beyond rivers and oceans, to fly beyond the fiery countries
I punished myself - that have you done again!

Со льдом глупые слёзы
Стихом рифмуется проза
Опять не удержалась и сорвалась
Порвать бы себя на кусочки
Поставить две маленьких точки
И ты услышишь только гудки
Foolish tears with ice
The prose turns into a poem
I couldn't resist and jumped into it again
I wish I could tear myself into pieces
I wish I could put two small dotts
And you will hear only the signals

Ты меня не слушай, я просто вылью душу. Прости
Заплатанные раны, загладь все шрамы и отпусти
Что отыщу я серые прищурив глаза
Я просто убегаю сама ещё не знаю куда
Don't listen to me - I'm just emptying my soul. Sorry.
Healed wounds - smooth out all scars and let me go
I'll find it, squinting grey eyes.

Со льдом глупые слёзы
Стихом рифмуется проза
Опять не удержалась и сорвалась
Порвать бы себя на кусочки
Поставить две маленьких точки
И ты услышишь только гудки (2x)
Foolish tears with ice
The prose turns into a poem
I couldn't resist and jumped into it again
I wish I could tear myself into pieces
I wish I could put two small dotts
And you will hear only the signals (2x)

[denial]

Forre ...thank you very very much for the lyric and translation. :rose:
I like the lyric .. bring back memories of reading my online translator all night till dawn..

[nath]

Just see the translation. Thanks a lot forre :)

[forre]

Forre ...thank you very very much for the lyric and translation. :rose:
I like the lyric .. bring back memories of reading my online translator all night till dawn..
Am I called an online translator now? :bebebe: ;)
Really, it seems to be a fashion now in Russia to use miscellaneous phrases to build lyrics.

[denial]

Forre ... yes it seems so .. I agree! Anyway I thought all these "miscellaneous phrases" lyrics ..was started by TATU .. but even before that like Zemfira and Propaganda - Melom, already have this kind of lyric... and so is Glukoza and other Maxim Fadeev's girls .. like Monakini, Katya Lel, Rveskaya .. oh and also Savicheva's songs and Night Snipery.. oh God! .. there . they all use this type of lyric! ..


*Note to ownself:
wow.. I'm pretty good with russian artists already .. heh heh.

oh . I am not calling you online translator .. but if you keep on translating this kind of lyrics.. soon you will look like one .. LoL

[taturocks8]

Does have a website? If she does can i have the link to it?

[forre]

Does have a website? If she does can i have the link to it?
The best one - http://www.mihalchik.ru/

[nath]

2 old videos:

FabrikaZvezd3-Vremya-Julia-Mihaljchik&Sasha-Kireev.avi (http://www.nichya.net/denial/FabrikaZvezd3-Vremya-Julia-Mihaljchik&Sasha-Kireev.avi) 9,24MB
FabrikaZvezd3-Vystuplenie-s-Pticej-na-Zolotom-grammofone-2004-02-07.avi (http://www.nichya.net/denial/FabrikaZvezd3-Vystuplenie-s-Pticej-na-Zolotom-grammofone-2004-02-07.avi) 11,8MB

[denial]

okay .. there is a another song from my ex-gf :rolleyes: .. but I adore her still .. just I dont want to cheat on Monokini... [ ..LoL ] .. this time .. its... Good Bye Peter .. yeah I know .. well... today I download many good songs and videos .. its very nice... I dont think I heard this song before.... for Yulia Mihalchik who never reply my email .. :rose:

Song: [ released on the site: 17 Feb 2005 ]
http://mihalchik.ru/media/Mihalchik-Do_svidaniya_piter.mp3 - 3.79 MB

Video: [ beautiful video record from Total show ]
http://mihalchik.ru/media/video/do_svidania_piter.wmv - 14 MB

the page is here if link above doesnt work: http://www.mihalchik.ru/media.htm

Song: До свиданья, Питер! (mp3) - запись с Тотального шоу


Небо зажгло фонари
Окна закрыли глаза
Ты говори, говори
Все, что мне хочешь сказать
Тихо листва шелестит
Вечер развеет печаль
Сонный осенний таксист,
Я уезжаю, а жаль

Где-то на рассвете
В сотый раз погаснут звезды
И уносит ветер
Тихие слова:
«До свидания, Питер.
Оставаться слишком поздно
До свидания, Питер,
слышишь? мне пора...»

Снова уносит меня
Рельс полотно стук колес
В сердце навек сохраня
Город надежд город грез
Будут иные пути
Встречи и дел карусель
Только нигде не найти
Белых ночей акварель

Где-то на рассвете
В сотый раз погаснут звезды
И уносит ветер
Тихие слова:
«До свидания, Питер.
Оставаться слишком поздно
До свидания, Питер,
слышишь? мне пора...»


The sky zazhglo lanterns
Windows have closed eyes
You speak, speak
Everything, that to me you want to tell
Silently the foliage rustles
Evening razveyet grief
The sleepy autumn taxi driver,
I leave, and it is a pity

Somewhere at a dawn
In 100-th time stars will go out
Also carries away a wind
Silent words:
« Good-bye, Peter.
To remain too late
Good-bye, Peter,
You hear? It is time to me... »

Again carries away me
Rail a cloth knock of wheels
In heart for ever sohran'a
City of hopes city of dreams
There will be other ways
Meetings also has put a roundabout
Only to not find anywhere
The white nights a water color

[taturocks8]

thanks i love the song and the vid. Shes A beautiful singer. Also shes a beautiful lady :)

Does she have a fan mail address?

[denial]

Yes she does .. I got it from the site .. last I sent her email on April 15, 2004 - 3.10 AM mihalchik@ctinet.ru .. not sure if it still there or if she still use this one.