Anastacia Stotskaya

[forre]

Yep, Anastacia is here. Remember the girl touring with Kirkorov? By a pure chance I came across her song - by a request of my friend to look for her song. I found her voice to be brilliant, at least according to my taste and the song is great too.

Want to try?
Veny-Reki (http://home.swipnet.se/~w-37363/Spec/Anastasia%20Stockaja%20-%20Veny-reki.mp3). [4.8 mb]

[Rachel]

Want to try?
Yes :D

I found her voice to be brilliant, at least according to my taste and the song is great too.

Thanks forre :)

Mmmmmm I like this song A LOT! And yeah, her voice is fantastic! I love the chorus!!!

I don't suppose you have any translated lyrics for the song? :)

[forre]

Здравствуй, миленький мой ! Как ты там далеко ?
Мне теперь здесь одной без тебя не легко.
Ты ушёл не сказав - ни прощай, ни прости.
Лишь на небе звезда мне укажет где ты

Hello my dear! How are you being that far?
It's not so easy here without you.
You left without saying neither "goodbye" nor "forgive me".
Only a star in the sky will tell me where you are.

Развела нас с тобой, горе Вена-река,
Я теперь от тебя навсегда далека...

Вены-реки, вены, реки, руки,
Реки вечной любви, реки вечной разлуки,
Реки вечной мечты, реки вечной печали,
Чтож вы реки любовь от меня прочь умчали? (2x)

We were separated by the grief called Vein-river.
I'm far from you forever ...

Veins-rivers, veins, rivers, hands
Rivers of eternal love, rivers of eternal separation,
Rivers of eternal dreams, rivers of eternal grief,
Why did you, rivers, take my love away far from me. (2x)

А вокруг никого - только плачет свеча
Вечер так одинок и на сердце печаль
Только ты не грусти - это тоже пройдет
Я к тебе на пути, скоро встреча нас ждет

There's no one around - only a candle is crying
The night is so lonely and only a grief's in the heart
Please, don't get sad - it'll pass away
I'm on my way to you - our meeting is near.

Развела нас с тобой, горе Вена-река,
Я теперь от тебя навсегда далека...

We were separated by the grief called Vein-river.
I'm far from you forever ...

Вены-реки, вены, реки, руки,
Реки вечной любви, реки вечной разлуки,
Реки вечной мечты, реки вечной печали,
Чтож вы реки любовь от меня прочь умчали? (2x)

Veins-rivers, veins, rivers, hands
Rivers of eternal love, rivers of eternal separation,
Rivers of eternal dreams, rivers of eternal grief,
Why did you, rivers, take my love away far from me. (2x)

Вены, реки, вены, руки...
Вены, реки, реки, руки...
Реки разлуки...

Veins, rivers, veins, hands...
Veins, rivers, rivers, hands...
Rivers of separation...

Вены-реки, вены, реки, руки,
Реки вечной любви, реки вечной разлуки,
Реки вечной мечты, реки вечной печали,
Чтож вы реки любовь от меня прочь умчали? (2x)

Veins-rivers, veins, rivers, hands
Rivers of eternal love, rivers of eternal separation,
Rivers of eternal dreams, rivers of eternal grief,
Why did you, rivers, take my love away far from me. (2x)

[nath]

Oh Oh sweetie....so you were spending your night listening this girl?!!! I don't even dare to seach for a pic!:bum: ...
Okay , I forgive you 'cause you have a good taste! :coctail:
I absolutely love her: the voice and the song ....
But I have the feeling I've heard this music before...Did you send it to me previously or is it similar to another song i've heard from this forum?....
Really don't know.... become senile too....*think to the bulbs*....:kwink::heart:

[Kate]

The word "vein" freaks me out... :dead: I guess it's beaucse I studied so many vein-related deseases this semester. Lol. I'll give the song a listen right after I finish downloading the 2nd episode of the 2nd season of "The O.C." <-- the best TV show EVER! :gigi:

[forre]

katbeidar, I had a little trouble with this Vena-reka thing, as I wasn't sure what was meant really by it. If the first Vena-Reka has something to do with Vienna ... and then the rythm goes over to veins ... I think they used the "hook" and built the rest of the text around it.
Have fun with your TV show! :)

[Joha84]

Thanx Forre for the song and the lyrics!

I really like it!
*sighs* The voice, the lyrics, the rhythm.. So nice :)

[Ryzhov]

This is a sickly cute video of Anastasia Stotskaya singing "Oranzhevaya Pesnya (Orange Song)" on Novie Pesni o Glavnom:

http://rapidshare.de/files/16937356/Anastasia_Stotskaya_-_Orange_Song_on_Novie_Pesni_o_Glavnom.wmv.html

Her voice is sooo sweet! :dead: Can someone please upload the "Veny-Reki" song again? Spasibo! :)

[Rachel]

Thankyouuuuuu :wantkiss:

[Ryzhov]

Nevermind about re-uploading the song. I found her official site, and it has an English version! :D I don't know if anyone's seen it but you can download some of her songs here:

http://www.stotskaya.com/eng_songs.shtml

Wow: http://www.hrenvam.com.ru/stotskaya1.html :coctail:

[Ryzhov]

New Anastasia video - Prikolnaya (http://rapidshare.de/files/24781018/Anastasia_Stotskaya_-_Prikolnaya__MTV_.avi.html)

[feliciagomez]

She has a really good voice when singing in English! I hardly notice an accent :)