PDA

View Full Version : Gluk'Oza


denial
19-02-2004, 06:55
Hi, welcome to Gluk'Oza thread.

Gluk'oza is the Russian girl that sings the song Sneg. Was introduced to me by SP .. but I can't follow-up everything that happening in this world. :grustno:

If you have any update info about her please please post them here. Thank you.

This some her info:

::to listen her album::
http://www.rbcmp3.com/store/product.asp?dept%5Fid=31997&sku=31997



Thank you again.. spasiba .. for you :rose:

-denial

taty994945
21-02-2004, 09:26
Gluk'oza is an awesome name for an artist. Sneg is a good title as well.

QueenBee
21-02-2004, 09:32
Gluk'Oza is pretty good. :yes: I love love love love love love LOVE Sneg! It's one of my favorite songs. :heart:

haku
17-10-2004, 12:49
Some pictures at Fadeev's site (http://www.fadeev.ru/photo.php?img=3_0). (I don't know if Gluk'oza has a web site)

Gluk'oza's "Oi" video.
It's here http://www.nichya.net/denial/oi.avi ...have fun !

Artem
17-10-2004, 15:06
www.glukoza.ru

haku
20-10-2004, 23:48
A few pictures of Gluk'Oza at MTV Russia Music Awards 2004

http://www.kp.ru/upimg/photo_30048.jpg
http://images.km.ru/news/smoky/foto/mtv_music/mtv_muz12.jpg

denial
21-10-2004, 19:33
Thanks for the pictures Haku .. she's in chinese "cheong sum" (spelling?) ...is that a gun on her belt? ... cool ..

Joha84
23-10-2004, 18:51
A few pictures of Gluk'Oza at MTV Russia Music Awards 2004

http://www.kp.ru/upimg/photo_30048.jpg
http://images.km.ru/news/smoky/foto/mtv_music/mtv_muz12.jpg

My God... What has she done to her hair????? She looks, dunno, weird and different. I want her with her hair a lil longer *cries*

What happened to this glukoza from the oi oi video:
http://www.sneadsferry.com/uploads/uy1.jpg
http://www.sneadsferry.com/uploads/uy2.jpg

hem.. I shouldn't let her get out of the house until her hair grows back :rolleyes:

denial
23-10-2004, 22:15
What happened to this glukoza from the oi oi video:
http://www.sneadsferry.com/uploads/uy1.jpg
http://www.sneadsferry.com/uploads/uy2.jpg


*that* Gluk'Oza is mine .. okay .. :nunu:

Taty_rox
24-10-2004, 01:16
The Nevesta Vid... is it suppose to run like that? I don't know... anyone have a link where I can download it? I'd like to see it... without making people sacrifice for me, I feel so guilty for your peoples kindness.

denial
25-10-2004, 07:51
hi TATY rox .. not sure which Nevesta video you're talking about .. i have this one ..

http://www.nichya.net/denial/glukoza_nevesta.wmv - 5MB - small screen :( ....

Taty_rox
25-10-2004, 22:55
Link doesn't work.... :), that's ok, denial. You have helped enough. Nevesta... the one with the bride I suppose... but it's ok.. don't sweat it none... :) lol.

haku
25-10-2004, 23:01
Link doesn't work.It works now. She had made a typo in the url.

denial
26-10-2004, 03:22
I must did .. I was rushing .. thanks Haku !

nath
27-10-2004, 05:53
Last sunday, we´ve visited a russian friend...she´s played a cd from Verka Serdjuchka in which we´ve recognized a duet with Gluk´Oza... so, we immediatly thought to our little Denial ....

So , especially downloaded by Olga for Denial...´cause "Gluk´Oza belongs to Denial" :p
http://www.nichya.net/denial/Gljukoza i Verka Serdjuchka-Zheniha hotela.mp3

Verka Serdjuchka was interviewing personnalities on the russian TV before...then he began to sing....He has an enough "exentric style"...with clothes full of colours and ,even, he often wears woman clothes....For exemple, he is here on the left with Alla Pugacheva: http://aprilclub.kulichki.com/discs/ftd114.jpg
I think I saw him, some seconds during, in the Reality Show of t.A.T.u , last december...

If I don´t make mistake, "Zheniha hotela!" means " I want a fiancé !"...and it´s a conversation between a daughter and her "mother".

denial
27-10-2004, 07:45
AHAHAHAHAHAHAHAHAHA :lol: :lol:


"Zheniha hotela!" means " I want a fiancé !" :bum:


:laugh: thanks Nath! and Forre!

haku
27-10-2004, 12:52
Two articles about Gluk'Oza (real name Natasha Yonova) today.

dni.ru (with picture) (http://www.dni.ru/news/showbiz/2004/10/27/51776.html) and kp.ru (with picture) (http://www.kp.ru/daily/23391/33360/).

Basically, they say that Natasha is "secretely" dating (what is it with Russian girls and secret boyfriends, lol) Artem, the guitarist of Gluk'Oza.

nath
18-11-2004, 20:39
Glukoza_-_Shuga_(Remix).mp3 (http://www.nichya.net/denial/Glukoza_-_Shuga_(Remix).mp3)

nath
19-11-2004, 19:43
A video of 34.1Mo...The quality is bad but it gives Good Mood ! "Hopa" :p
serduchka_glukoza_zeniha_hotela.mpg (http://www.nichya.net/denial/serduchka_glukoza_zeniha_hotela.mpg)
I think it's a discussion between a mother and her daughter; I don't know more about the lyrics but it might be funny...and Gluk'Oza has a beautiful smile in this tv show.

Joha84
20-11-2004, 07:23
Thanx for the video Sunwalk!
That guy, serduchka, is freaking crazy! LOOOOOL.. I couldn't stop laughing!
But Glukoza.. She looks beautiful as always :D

I wonder.. could anyone please transalte the lyrics of the song? :o

nath
20-11-2004, 08:03
You're welcome Joha84 :)
I began to search for the lyrics but i have to go for working now. But found the site of Serduchka :
http://www.v-serduchka.com/news.html
...may be you could find the lyrics inside...don't know....i'll try again this afternoon...
Serduchka in "Lady" look:
http://v-serduchka.com/images/Nov_Volna_20042.JPG
Serduchka in natural look:
http://v-serduchka.com/images/AD_10_2004m.jpg ....ho...not so bad!...:nail:

Not sure but may be he would participate to selections for the next Eurovision contest or he did during the previous years

denial
21-11-2004, 04:45
A video of 34.1Mo...The quality is bad but it gives Good Mood ! "Hopa" :p
serduchka_glukoza_zeniha_hotela.mpg (http://www.nichya.net/denial/serduchka_glukoza_zeniha_hotela.mpg)
I think it's a discussion between a mother and her daughter; I don't know more about the lyrics but it might be funny...and Gluk'Oza has a beautiful smile in this tv show.

Nath .. thank you thank you!! muuuuaaaahhh!!!

thegurgi
21-11-2004, 04:49
Joha! how could you not ask ME for those lryics... i'm so sad i might not share them (That's a lie)

Anyhoo, Serduchka is actually slightly respected in Russian TV, at least that's what Sunny Poison told me, when i asked her about him

denial
21-11-2004, 04:51
Greg! post it here! :nunu: :blabla:

thegurgi
21-11-2004, 04:53
i dunno Miss D, you haven't talked to me in while... and i had a picture of the russian girl i could have shown you...

but you aren't ever on for me to talk to anymore...

ii'll need sometime to translate the song

denial
21-11-2004, 05:09
well ... *pulls Greg to the side* ..
.. tomorrow I'll be online at work okay (hopefully).. I love you .. you know .. post the translation soon okay... thank you and for you :rose: .. *kisses on forehead* ..muuaahhhh!

PS: oh .. please email me her picture .. yes..?

Joha84
28-11-2004, 02:18
Pwease, Greg, post the translation of the lyrics :o

btw, thanks for the pic sunwalk :)

thegurgi
28-11-2004, 02:28
i can't, i'm not at my computer... not til monday.

as well, the translation is strange and i'm having some difficulty... the songs lyrics are nearly as interesting as you'd think they would be

Rachel
02-12-2004, 23:31
I've found a few Glukoza posters when looking through Russian magazines I have. Does anyone want me to get them sent to them through the post? I have no use for them so somebody may as well have them! :)

haku
02-12-2004, 23:59
New picture of Glukoza in this article (http://www.eg.ru/Publication.mhtml?PubID=6256&Menu=&Part=16). She was recording a new year's eve show for STS (the guy is her current boyfriend).

Rachel
03-12-2004, 00:09
(the guy is her current boyfriend).LMAO when I read that I thought it said "the gay is her current boyfriend" :laugh: I was like "WTF?!!" LMAO!

denial
03-12-2004, 02:31
aww.. she has bf now? ..awwww... she looks like she's into girls actually .. but anyway .. I am better of detecting male gay and female gay .. so ..well .. it just hard to believe .. she looked just too stuborn for a guy...

:none:

nath
05-12-2004, 10:56
Glukoza-Malish-(gramofon).avi ( http://www.nichya.net/denial/Glukoza-Malish-(gramofon).avi) 46,9Mo

denial
05-12-2004, 17:37
ahem ... Nath ,, thank you ...*is downloading* :rose: ... are you single?


Edit:
Its the second Glukoza Malish stage performance that I got .. can't believe how now I get to see many of her stage performance .. when to recall the first time I learn about her .. it was really hard to find even one. Thank you. I love the video. I really like the way she dance .. last time had to make a small clip in loop so she kept on dancing. LoL

*shakes shakes to song*

nath
14-12-2004, 18:13
Was this Gluk'oza's song "12. Ved' ya ne robot"mp3 previously in downloading here? cause i have it.

denial
14-12-2004, 19:16
Ved' ya Ne Robot? ummm.. I'm not robot? .. I don't think I heard it before .. please upload it Nath .. thank you. :)

QueenBee
14-12-2004, 21:04
Here (http://www.nichya.net/denial/Ved'-ya-ne-robot.mp3). :)
sunwalk, next time you should just edit the post. ;)

nath
14-12-2004, 21:04
I know queenbee...just wanted to delete after. thanks

thegurgi
14-12-2004, 21:19
That song "Ved' Ya Ne Robot" isn't REALLY glukoza, i've seen it labled as being sung by "Lzhe-Glukoza" or "Fake-Glukoza"... or that's a lie and it really is her song... but i dunno, i think that song would be mentioned by her official site in someway

denial
15-12-2004, 01:43
*wait till download complete before post*

ohh .. I like the music ... oh I like song... oh .. it does sound like Glukoza... LoL

I like the ... ved ya ne robot! ved ya ne robot!

thank you Nath, Queenbee and Greg. My song of the day!

*puts on her sunglasses* :cool:

*shakes shakes like Gluk'Oza* :greedy:

*re-play song*

thegurgi
15-12-2004, 02:59
i like the song, but i can tell it's not her, the production of the song just nearly as quality as she usually uses, someone could have easily made that music by layering a keyboard... but the voice is remarkably like her... which makes me want to eat my words! hehehe

denial
15-12-2004, 03:05
if its not Gluk'Oza .. but she has the .. at the beginning when she pronounce the .."uuuu" .. it has Glukoza tone/pattern.. many part actually .. its has her singing style.. no .. "singing signature" .. that what I would call it.

Umm .. you have lyric and translation? I wrote you 2 emails already .. see I still have time for you ... :lalala:

thegurgi
15-12-2004, 03:19
well, the thing about Glukoza's voice is that it's so distinct that it's easier to imitate... that's why i wouldn't be surprised that this song could be fake... And the electronics would just further that

i do know where the lyrics are... but can't you be satisfied by knowing that the title means "Indeed, I'm Not A Robot" ???

denial
15-12-2004, 05:06
i do know where the lyrics are... but can't you be satisfied by knowing that the title means "Indeed, I'm Not A Robot" ???

yes I could .. no worry .. thanks.. :)









SCREW YOU! :bebebe:

thegurgi
15-12-2004, 05:47
awwww... i'll try and do it tomorrow, Glukoza Lyrics are hard to translate... and if this is anything like a glukoza song... it will be hard too

nath
15-12-2004, 08:11
yes, may be you're right Greg..may be a fake when i listen to it with moree attention...don't know ...found it : it what the number 12. of an album which count 19 tracks and which is called "Serduchka & Glukoza - Zheniha.xotela "The fist song is "Zheniha.xotela " with the duet Serduchka & Glukoza and then there are different songs from Serduchka and Glukoza singing alone...the titles are for exemple.."Nenavizhu"...so real songs from Glukoza...

So or it's a personal compilation or it's an official special edition with songs of both... :confused:
Their single seems to have been a success , so may be their producers decided to release this album...an enigma...

Just see that "Goryachaya" orr "Gorjachaja"...do you see a relation, a link with Glukoza?

thegurgi
15-12-2004, 09:12
i think what you have there is a bootleg album... they are rather abundant... i've seen the cd you speak off and it seemed to show the signs of being bootleg

... grr those bootleggers and their fancy color laser printers!! (I WANT ONE!!!)

nath
15-12-2004, 09:17
what are bootleggers , please? people who make "fake" albums ? :confused:

Greg.. ...I know Miss Denial is a very possessive woman .. ;) ...but when you'll have some time, could you give more meaning to these signs for the "poor russian langage non-understanding members", please?..It would be very kind to you ..
Верка Сердючка + Глюкоза -
Жениха хотела
Вот говорила я тебе много раз
кого ж ты выбрала дурная это ж просто атас
какой-то страшный несуразный говорит ерунду
и если это выбор твой на свадьбу я не иду
не пойду ду ду ты ж просто дура

как надоело мне тебя слушать мам
ты выпускай хоть пар немного
или дёрни 100 грамм
не наговаривай не надо - визуальный обман
а если очень приглядется он отличный пацан
он весь такой ой ой
уж я-то знаю.

жениха хотела вот и залетела ла ла ла ла ла
ой жениха хотела вовремя успела ла ла ла ла ла
жениха хотела вот и залетела ла ла ла ла ла
жениха хотела вовремя успела ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла лай

ты бессовестна дочка, понимаешь?
ты пошла по наклонной, понимаешь?
ой, я не хочу слушать это

делай с ним что хочешь слова я не скажу
но если вдруг чего не так ты мне уже не жу жу

ну и не надо и не стану, буду рыбой молчать
не ожидала от тебя ,как не крути, но ты мать
он весь такой ой ой
и успокойся.. и успокойся..

жениха хотела вот и залетела ла ла ла ла ла
ой жениха хотела вовремя успела ла ла ла ла ла
жениха хотела вот и залетела ла ла ла ла ла
жениха хотела вовремя успела ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла лай

Раймонд давай! Хорошо! давай!
Глюкоза бессовестна!
Вот так и рожай!

thegurgi
15-12-2004, 09:26
i'll try, russian isn't a very fluent thing to me, i can only understand bits and pieces... but i should have translation time tomorrow....

yes, bootleggers make unofficial goods, usually whom steal or breach copyrights...

QueenBee
15-12-2004, 12:40
denial, I'm glad you're enjoying yourself.. Lol. :D

know queenbee...just wanted to delete after. thanks
Oki.. sorry :rose:

denial
15-12-2004, 14:49
what are bootleggers , please? people who make "fake" albums ? :confused:

Greg.. ...I know Miss Denial is a very possessive woman .. ;)

no I'm not .. not ..not .. :bebebe: ...hehehe... but Greg is really the possesive one .. LoL .. *serious face* :none: ...


Nath.. why is your nickname has that line on it? Looks cool :done: how do I get one?

Queenbee .. thank you .. soon I'm going to expand my teritory .. beware .. those who are not cools... LoL.

thegurgi
15-12-2004, 22:24
Ok:

Ведь, я не робот

Улицы, люди, потоки машин
Двери, подъезды, сиянье витрин
Все так спешат в суете городской
Мне лишь не хочется бегать одной...
Времени мало прошло с того дня
Как повстречала нежданно тебя
Видно угодно так было судьбе
И вот теперь меня тянет к тебе...
Ведь я не робот...
Ведь я не робот...
---Streets, People, Streams of cars
---Doors, Entrances, Light from the Store Windows
---So Everyone hurries in bustle of the city
---Only I don't want to run around alone...
---Little time has passed since that day
---Like how I unexpectedly met you
---Pleasing to have seen such destiny
---And here now it pulls me towards you
---In fact, i'm not a robot
---In fact, i'm not a robot


Я все спешу в суете городской
Я так хочу повстречаться с тобой
Что же мне делать, если люблю,
В каждом прохожем тебя узнаю...
Где ты сейчас, я пытаюсь узнать,
Где тебя встретить, хочу угадать,
Сколько же можно бродить мне одной?
Я ведь живая и чувствую боль!
Ведь я не робот...
Ведь я не робот...
---So i hurry in the bustle of the city
---I just want to meet with you
---That you want to too, if I love you
---With everyone who passes by you I learn
---Where are you now, I try to learn
---Where am I to meet you? I want guess right
---How can so many wander by and I be alone?
---I'm alive and i feel pain
---In fact, i'm not a robot
---In fact, i'm not a robot

Время, минуты раскрыли сердца
Мы повстречались, и я до конца
В море любви погрузилась теперь,
Это не сон, это я, ты поверь...
Где же ты, где, мой любимый Болек,
Где же ты, где, дорогой человек,
Я так скучаю и встречи так жду
Я ведь живая и сильно люблю...
Ведь я не робот...
Ведь я не робот...
---Time, minutes reveal hearts
---We met, and I up to the end
---Into the sea of love i've now plunged
---It not dream, It's me, you believe...
---Where are you, my beloved Bolek
---Where are you, dearest person
---I miss you so much, so I wait for us to meet
---I'm indeed alive and i strongly love...
---In fact, i'm not a robot
---In fact, i'm not a robot

Где же ты, где, мой любимый Болек,
Где же ты, где, дорогой человек,
Я так скучаю и встречи так жду
Я ведь живая и сильно люблю...
Ведь я не робот...
Ведь я не робот.
---Where are you, my beloved Bolek
---Where are you, dearest person
---I miss you so much, so I wait for us to meet
---I'm indeed alive and i strongly love...
---In fact, i'm not a robot
---In fact, i'm not a robot

----------------------------------------
at first i was wondering what the whole "i'm not a robot" thing was about, but now i get it. She's saying "I have feelings you know, how dare you stand me up!"

Zheniha Hotela is harder, i've tried many times to translate it but i'll try again

denial
16-12-2004, 04:15
Dear Greg, ...spasiba (soft voice) ... :rose:

I like the lyric .. I really do .. I've been listening to that song yesterday and continue today .. I like the key that goes up up up .. and still you can shake shake with the song ..I mean I like the melody .. but now .. I like everything .. thanks... that now I understand what the song about too .. try harder on the Xenila Hotela okay.. wishing you luck..



at first i was wondering what the whole "i'm not a robot" thing was about, but now i get it. She's saying "I have feelings you know, how dare you stand me up!"

Well ... I have a new russian friend I would like to keep .. his name is Sergey.... but no ..I'm not replacing you with him .. :lalala:

thegurgi
16-12-2004, 07:39
Well ... I have a new russian friend I would like to keep .. his name is Sergey.... but no ..I'm not replacing you with him ..

you are replacing me aren't you!! i'm sad now... but i have a russian friend too, and i can talk to her face to face and she's bringing me stuff back next semester (if she remembers) so :P!!!!!!

Translation will be here tomorrow

denial
16-12-2004, 18:12
:( .. I was just teasing you only.. there is no Sergey from Russia .. :(

Anyway! I tested the Xeniha Hotela lyrc given by Nath using online translator .. its .. :bum:

coolasfcuk
16-12-2004, 18:33
Nath.. why is your nickname has that line on it? Looks cool :done: how do I get one?
gotta be FRENCH to get one of those....

Queenbee .. thank you .. soon I'm going to expand my teritory .. beware .. those who are not cools... LoL.
:gigi: and which ones are those, 'cools' i mean?

I just wanted to say here... that i like that name Glukoza ... sounds so good and .... makes me hungry ha ha, i wonder what Glulkoza is called in English now... anyone?

Joha84
16-12-2004, 23:22
Thank you guys for the song and the lyrics! :D

*Hem* Today, while I was looking for some new songs, I found this new song by Glukoza called sneg idyot...

Here you can download the preview (1 min): Глюкоза - Снег идет (http://www.tophit.ru/prev/1741_prev.mp3)

can anyone find the complete version, please?

denial
17-12-2004, 03:53
Thank you Johagirl... :rose: .. this is *my* type of song... wait passionately for full version. *eyes on Greg* ...*blink* *blink* ..

Cools .. Gluk'Oza means glucose ( sugar ) .. in body .. it is burn to become energy.. thus to move life and errupts emotions .. then by this .. build the world .. isn't it an amazing name? heh heh :none:

..and "cools" .. those are not to be mention ... as it was stated as "not cools" .. so this definitely you it is not.. be calms.. my precious friend.. for storm to rise unexpectedly .. for life .. it is possible .. stay in my calmness .. I shall not you to be aware...


..hehehe.. I love my online translator ...

thegurgi
17-12-2004, 04:12
Gluk'Oza means glucose ( sugar ) .. in body .. it is burn to become energy.. thus to move life and errupts emotions .. then by this .. build the world .. isn't it an amazing name? heh heh

You Poet!!!

hehe, i'll look for this song in full "It's Snowing!" hehehe, how true that song is (looks outside!)

PS: Here it is! Снег идёт! (http://www.elios.ru/MP3/Sneg_idet_-_Glukoza.mp3)

Joha84
17-12-2004, 04:32
Thank you, Greg!!!

You surely are the best in finding songs!
I knew you were gonna find it :p ...but not this fast :o :D

thegurgi
17-12-2004, 04:48
How about a quick translation and lyrics too?

Такси, но гадко чё то
Мурлыкали у ног
А я в мобильный слышу длинный гудок
А что сказать не знаю, точно может
Тебя я люблю
---A taxi, but a disgusting one at that
---Humming by your legs
---And from the vehicle i hear a long beep
---And what to say I don't know, i just can
---I love you

А снег идет, снег идет
По щекам мне бьет, бьет
Болею очень, температура
Стою и жду тебя как дура
Снежинки ртом ловила
Очень мило
Клевый вечер
Делать неча
Там где нет тебя
А снег идет, снег идет...
---But it's snowing, it's snowing
---On my cheeks it falls, falls
---I'm very sick, with a temperature
---I stand and wait for you like a fool
---I caught snowflakes in my mouth
---Very lovely
---Splendid evening
---Blissful doings
---To be there where you aren't
---And it snows, it snows...


И вся к тебе дорога
Изучена вдвойне
И я наверно знаю грустный ответ
И все равно смотрела в окна может
Увижу тебя
---And the road is all for you
---Investigated twice
---And I certainly know your sorrowful answer
---And besides, I could have looked out the window
---I see you

А снег идет, снег идет
По щекам мне бьет, бьет
Болею очень, температура
Стою и жду тебя как дура
Снежинки ртом ловила
Очень мило
Клевый вечер
Делать неча
Там где нет тебя
А снег идет, снег идет...
---But it's snowing, it's snowing
---On my cheeks it falls, falls
---I'm very sick, with a temperature
---I stand and wait for you like a fool
---I caught snowflakes in my mouth
---Very lovely
---Splendid evening
---Blissful doings
---To be there where you aren't
---And it snows, it snows...

А снег идет, снег идет
По щекам мне бьет, бьет
Болею очень, температура
Стою и жду тебя как дура
Снежинки ртом ловила
Очень мило
Клевый вечер
Делать неча
Там где нет тебя
А снег идет, снег идет...
---But it's snowing, it's snowing
---On my cheeks it falls, falls
---I'm very sick, with a temperature
---I stand and wait for you like a fool
---I caught snowflakes in my mouth
---Very lovely
---Splendid evening
---Blissful doings
---To be there where you aren't
---And it snows, it snows...

Joha84
17-12-2004, 04:54
wow.. This lyrics have great meaning... Beautiful.. simply beautiful

Thanx Greg! :D

*waits for the poet to write what she thinks of the song*

denial
17-12-2004, 04:56
Thank you very much Greg .. you are precious... :rose: *wipes small tears in eyes*

*edit after reading Joha post*

ahem.. I love the song .. its simple .. but brilliant enough.. its ordinary .. but original ..

..thank you. LoL


*edit again*

You Poet!!!

hehe, i'll look for this song in full "It's Snowing!" hehehe, how true that song is (looks outside!)

PS: Here it is! Снег идёт! (http://www.elios.ru/MP3/Sneg_idet_-_Glukoza.mp3)

OI!! :eek: .. i didnt expect it was this fast.. I always check last page first when I saw the lyric and translation .. ohh .. unbelieveable.. thank you!! *kissses Greg on the head* MUAAAHHHHXXXXX!!

thegurgi
17-12-2004, 05:10
hehehehe, you're welcome Miss D, even i think i found it exceptionally fast... it usually takes me awhile, i must have been in the zone today

30 Second Clip of the VIDEO: mms://video.corbina.tv/mtv/artists_bands/rus/g/glukoza_snegIdet_128.wmv

denial
17-12-2004, 07:40
aha! this song is so familiar .. so now I remember .. it is to Koshka - Masha Rveskaya that it is to... - I then to suggest it is Maxim fadeev's work.

thegurgi
17-12-2004, 08:51
after listening, i have to agree with D, there is a good similarity in the composition of this song and Masha's song... but the vocals and the mood of the song aren't... so i still like it

denial
17-12-2004, 09:39
hehehehe, you're welcome Miss D, even i think i found it exceptionally fast... it usually takes me awhile, i must have been in the zone today

30 Second Clip of the VIDEO: mms://video.corbina.tv/mtv/artists_bands/rus/g/glukoza_snegIdet_128.wmv

oh thank you Greg! NO!! the URL .. I got media player cannot play because the server not responding. okay let me try this ..

glukoza_snegIdet_128.wmv (http://video.corbina.tv/mtv/artists_bands/rus/g/glukoza_snegIdet_128.wmv)

well.. I change mms to http - but still cannot connect to server. urgg...

edit:

I saw the video clip ... :)

where is Nath?

thegurgi
19-12-2004, 00:00
oooo! how nice! the first time i can listen to Russian Radio in a while and what song comes on? Sneg Idyot! YAY... it's kind of nice to listen to a foriegn radio station and actually KNOW them! hehehe

nath
21-12-2004, 07:20
Thanks so much Greg for the translations and the song....thanks to Joha and denial too. Like too, this sneg idet...it´s less dynamic than the oi, oi, oi & Co but it´s soft and good....spassiba:rose:

denial
18-05-2005, 09:56
Just updating the thread .. this is Joha and TheGurgi fault! :bebebe:


and I found it ... haha, uploaded it rather promptly

Glukoza - Sneg Idyot [Video] (http://www.nichya.net/videos/Glukoza - Sneg Idyot.avi)

enjoy

Thanks Greg. Its a very cute video and sad too .. I like her hair very very much .. the point always like no matter what .. one goes up and one goes down.. how did she keep it at place all the time is what ever wheater or situation. and I love love love her shoes.



Ok, here's this very strange and yet alluring song:
Глюкоза - Швайне (Schweine) (http://www.nichya.net/music/shvaine.mp3)


http://glukoza.mail.ru/ here you can watch some little clips from the video, no sound though (how odd)

By the way "Shvaine" ... is really "Schweine" which means "Pigs" in German.

nath
18-05-2005, 12:37
Thanks so much for this video Greg...I haven't noticed it before....
It's so beautiful and SAD...as a little movie.....I ABSOLUTELY ADORE, LOVE IT...a lot of time i hadn't got a such emotion in watching a video....
..but it's so SAAADDDDDDDD :cry: .....this guy is just an ...Idiot.....she should marry her dog !

denial
18-05-2005, 15:39
.....this guy is just an ...Idiot.....she should marry her dog !

ahahahaha!! :laugh:

11Russia
18-05-2005, 19:44
:cry: So saaaaaaaaaaaad!!!
But great video!! :cry: *Still crying*

and yesh!! The guy should get marry with the dog :bebebe:

denial
19-05-2005, 00:37
and yesh!! The guy should get marry with the dog :bebebe:

oi! Nath said its Gluk'Oza who should marry her dog.

11Russia
19-05-2005, 05:17
oi! Nath said its Gluk'Oza who should marry her dog.


LOOOOOOOOL My mistake sorry :p

Joha84
12-06-2005, 04:16
Hello..

I just wanted to ask if anyone has the song called moskva?
I want it... I think that's from her new album, no? :blabla:

mulder
14-06-2005, 18:43
Joha84

I don't have the song but I can confirm it is from the new album. Have a look:

http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=37191&genreid=

Use the option at the top to switch to Russian if you prefer :)

nath
14-06-2005, 19:03
sorry ...a little lost here ...so have you yet uploaded the new gluk'oza 's album here ? cause, if not, i think ,may be , i'll get it soon

thegurgi
14-06-2005, 19:54
.so have you yet uploaded the new gluk'oza 's album here

Haha, i wonder if anyone will see this:
http://www.thegurgi.com/moskva

you can download the 13 tracks there... i really like her new album, although it's nothing really overly different from the first one....

denial
14-06-2005, 23:56
Greg . thank you .. no we could not see that link .. unless I use FTP but the password is sooooo diffucult to remember and to search :bebebe: .. I think you have to give us link one by one .. :lalala:

*sing* ..tebya ya lyublu...sneg idiot..

nath
15-06-2005, 00:04
thanks greg ...yepthe album si okaay but so much old songs for a 2005 album ! :(

denial
15-06-2005, 00:09
huh? you can see the songs there Nath? I got this:

"Forbidden
You don't have permission to access /moskva/ on this server."

thegurgi
15-06-2005, 00:09
I think you have to give us link one by one ..

i'm really busy, if you could do this, i'd appreciate it... it was even too much time to take uploading it... hehehe, i'm even too busy that i shouldn't even be on the forum! AH!!

denial
15-06-2005, 00:46
http://www.thegurgi.com/moskva/01.mp3
http://www.thegurgi.com/moskva/02.mp3
http://www.thegurgi.com/moskva/03.mp3
http://www.thegurgi.com/moskva/04.mp3
http://www.thegurgi.com/moskva/05.mp3
http://www.thegurgi.com/moskva/06.mp3
http://www.thegurgi.com/moskva/07.mp3
http://www.thegurgi.com/moskva/08.mp3
http://www.thegurgi.com/moskva/09.mp3
http://www.thegurgi.com/moskva/10.mp3
http://www.thegurgi.com/moskva/11.mp3
http://www.thegurgi.com/moskva/12.mp3
http://www.thegurgi.com/moskva/13.mp3


Track info:

1 Швайне 04:25 256
2 Снег идет 03:58 256
3 Горилла 05:01 256
4 К черту 05:14 256
5 Юра 03:26 256
6 Москва 03:45 256
7 Пипец 03:08 256
8 Корабли 03:48 256
9 Ой-ой 03:39 256
10 Карина 03:32 256

Бонус:
11 Москва (вариант 2) 03:49 256
12 Юра (вариант 2) 03:31 256
13 Свиньи (вариант 2) 04:25 256


Tracks translation:

1 SHvajne ( german's pig)
2 Snow goes
3 Gorilla
4 To hell
5 YUra
6 Moscow
7 Pipec
8 Ships
9 Oi-oi
10 Karina

Bonus:
11 Moscow (a variant 2)
12 YUra (a variant 2)
13 Pigs (a variant 2)

thegurgi
15-06-2005, 00:55
11 Бонус 00:30 256
12 Москва (вариант 2) 03:49 256
13 Юра (вариант 2) 03:31 256
14 Свиньи (вариант 2) 04:25 256


Greg, where is track no 14 ?

there is no track 14... take 11 is "Shvaine (Variant 2)" and not "Bonus"... hehe

denial
15-06-2005, 01:00
okay .. fixed ..thanks! have fun lyudi ivalidy!

--

news update at glukoza.ru ..


WE CONGRATULATE! [2005-06-07]

On June, 7th to Natasha Ionovoj 19 years are executed. We wish the birthday woman that all its dreams have come true. One of them comes true literally one of these days: on June, 9th in shops of the country there will be a long-awaited album under the name "Moscow".
10 songs 3 bonuses of a track, 3 variants of registration, including usual, gift and « for realization in a network of shops " Unions ". Unprecedented measures of protection from a fake. «Vshitaya» in a disk the program for an input on confidential page of a site. Unusual advertising on TV, radio and in shops – about all this – in day of release on our site.

:confused:


HAPPY BIRTHDAY GLUKOZA!! :rose:

nath
15-06-2005, 06:23
Indeed I've got the album by myself before , Denial ....but as Greg has said he would put it here by himself , I let him do it .

taturocks8
15-06-2005, 08:00
does glukoz have a website?

denial
15-06-2005, 08:48
Indeed I've got the album by myself before , Denial ....but as Greg has said he would put it here by himself , I let him do it .

its okay Nath :) .. I could ask you to upload but I just makes Greg's one available .. I am so use to this .. sometimes Greg is a brag! :bebebe:


Glukoza website= http://www.glukoza.ru

thegurgi
15-06-2005, 17:39
I could ask you to upload but I just makes Greg's one available .. I am so use to this .. sometimes Greg is a brag!

huh? ...

actually, Nath... on my track 12, Yura (Version 2)... the song seems to be messed up, as if the order of the peices were jumbled.... is yours like that?

SalsaChick
15-06-2005, 20:42
Anybody have lyrics to the songs?

nath
16-06-2005, 17:49
thegurgi, I 'm not sure but mine seems okay ....do you want i upload it on denial server or on your server ?

thegurgi
16-06-2005, 17:53
if you can, upload it to MY server (www.thegurgi.com, you have access to it right?)... www.nichya.net is now exclusively for Tatu and Lyric Site related materials

nath
16-06-2005, 17:58
Okay I do it right now


Oh Greg! I just listen the album....I love Moskva.....when you'll have some time could you translate it please ...it would be very sweet to you . Thanks.
EDIT: It's done Greg...but it was strange...in your server there was no song at all...so i put it directly ,not in the public file ...Hope it would be okay for you .

Joha84
17-06-2005, 19:37
Oh! Thank you for the album! It's gonna take me a while, but I'm gonna download the songs right now! :D

Thank you very very much!

And, yesh, Greg, if you have some time, could you please translate Moskva?

thegurgi
17-06-2005, 20:11
sorry guys, i have absolutely no time that i could translate Moskva... none what so ever, i have to finish the lyric site and i have a huge project for my job that's taking a lot of time.

denial
17-06-2005, 20:19
Okay I do it right now


Oh Greg! I just listen the album....I love Moskva.....when you'll have some time could you translate it please ...it would be very sweet to you . Thanks.
EDIT: It's done Greg...but it was strange...in your server there was no song at all...so i put it directly ,not in the public file ...Hope it would be okay for you .

where Nath uploaded was meant only for L Word - I just deleted all the L word files so we have more space... and I think we done with S2 already.. with that password and ID can only access to L word project directory. if anyone want it have to use our "L word" ID and password and use FTP.

Nath if you put in the public_html folder.. it can be accessable with direct link such as

Example: http://denial.thegurgi.com/glukoza_song.mp3

da, :gigi:

the specialist,
- denial

---

I actually haven't listen to all the song in the album. but I'll start with Moskva. duh! :bum: How could I ?... its GLUKOZA!

nath
18-06-2005, 06:28
thanks denial for the info ... :)
Greg , I understand you dont have time...but could you just translate to me here in cyrillics "lyrics" , "Gluk'oza" , "songs" , "chords" "tabs" for I search in google please...thanks a lot :)

thegurgi
18-06-2005, 06:45
Тексты песен - Глюкоза - песни - аккорды - табулатуры
Lyrics - Glukoza - songs - chords - tabs
I think will be the best words to use... and don't use google, use yandex.ru or rambler.ru ... they are russian search engines so they pick up russian sites better. So, good luck, you won't find "moskva" yet, these songs just hit the net and russians are slow about getting stuff like this up, give it a few more days... but you'll find some sites :D

denial
18-06-2005, 07:31
yay! new lesson! thanks!

*goes to listen to Glukoza*


Edit:

OMG!! I LOVE MOSKVA!! ITS SO MY TYPE!! *cries* ..

I want to find the lyric .. but I let Nath take the challenge then. and the chord and tab!

I LOVE IT SO MUCH!!!! muuuaahhhhh *kisses everyone*

nath
19-06-2005, 08:36
Edit:

OMG!! I LOVE MOSKVA!! ITS SO MY TYPE!! *cries* ..

I want to find the lyric .. but I let Nath take the challenge then. and the chord and tab!

I LOVE IT SO MUCH!!!! muuuaahhhhh *kisses everyone*
Okay my little Denial ...i clean my house and after i'll ty to find Moscou's notes and chords just for you...cause you're my tender little Denial:heart:

My favourites songs are :
6 Moscow
4 To hell
2 Snow goes
......the sad ones.....Indeed I say that but I don't understand Russian ! :rolleyes: :p
and Yura too

And you , tatysite's little members , which ones do you prefer ?

nath
19-06-2005, 10:16
CHORDS
I don't have a lot of time ...i'll finish tonight
but the beginning is , i think...

intro : i don't have it yet ..no time to search...
after:

Gm Bb
Eb D

Gm Bb
Eb D

niet Eb
Gm
Eb
D

Mosk: D va: Gm
Eb Bb
D Gm
Eb Bb D

Mosk: D va: Gm
Eb Bb
D Gm
Eb Bb D
Mosk: D va: Gm

Gm Bb
Eb D

Gm Bb
Eb D

niet Eb
Gm
Eb
D

Mosk: D va: Gm
Eb Bb
D Gm
Eb Bb D

Mosk: D va: Gm
Eb Bb
D Gm
Eb Bb D
.....

denial
19-06-2005, 10:40
okay thank you very much Nath .. I really appreciate that .. I give it a try soon .. and record .. I really like Moskva very much .. there something similiar about it .. ahh!! I know .. Zemfira!!


..cause you're my tender little Denial:heart:

I also .. want to clean my room now .. re-arrange things .. I have "a fire raging" fighting energy in me .. and don't think that I'll be tender all the time anymore.. :lalala: .. so I need to re-direct that energy... while listening to Moskva .. heh heh ...

1. So Russian pronounce Moscow = Mosk-va ?

nath
19-06-2005, 11:05
I also .. want to clean my room now .. re-arrange things .. I have "a fire raging" fighting energy in me .. and don't think that I'll be tender all the time anymore.. :lalala: .. so I need to re-direct that energy... while listening to Moskva .. heh heh ...

1. So Russian pronounce Moscow = Mosk-va ?

Okay i've fixed the chords i think ...if you have a problem where to place the chords tell me ...and i'ld send to you a record by msn..
Stay tender and kind .... ;) it isn't a mark of weakness it's just a mark of wisdom ..sweet kisses

Ps: MOCKBA is moskva and Moscou in french ...Mos- Khhooooooooo! hihi

denial
19-06-2005, 17:49
Thank you for the time to find the chord Nath :rose:.. that something I'm weak off.. and always have to rely on other people .. :p ..I really appreciate this.. now I can play guitar along with the song .. oh here we pronounce Moscow .." Mos-KO" but the spelling just follow stardard english "Moscow" even writing in local language.


okay only now I'm listening "04- To Hell" :bum: LoL .. I was too focus on Moskva.. I didnt listen to whole album yet ... I did .. but wasn't really listening as Im doing something else .. I'm not multitasking and my brain could not process two or more things at same time .. LoL ..

I like the beginning phone ringing .. "trut trut trut trut.. privet" .. omg .. there something about the music too ..the bridge .. I heard the same sound in Prostie Za Lyubov .. it always like this . I keep hearing things like I already heard it before .. this two new songs Moskva and that we heard from new album seem different from the previous album .. I think she and her music grow .. thats good .. its more relaxing .. sad but strangely relaxing ..


okay .. I go look for the lyric now .. wish me luck! *puts on her Glukoza's assassin suit and equipment* and *infra red sunglasses*

denial
19-06-2005, 17:54
«Юра»

Я не верю, что была - она случайная,
Эта встреча для меня,
Необычайная,
Говорил мне,что придешь -
А я наивная,
А с тобой опять твоя,
Дорожка длинная
Позвонил за перевал -
В районе первого,
Только видела в кино
Такого нервного,
Через двадцать прилетел - нагнал туманного,
Мой любимый альбион -
С глазами странного...
Ах, Юра-Юра-Юра, я такая дура, что в тебя влюбилась,
Ах, Юра-Юра-Юра, я такая дура, что тебе открылась;
И накрывает переменчивой зеленой волной,
Ты чисто капитан, а я опять за кормой,
Нет, Юра-Юра-Юра, я уезжаю домой;
Просто накрывает нас зеленой волной,
Ты чисто капитан, а я опять за кормой,
Нет, Юра-Юра-Юра, я - уезжаю домой.
Я не очень поняла
Намёки нежные,
Ведь на нашей на любви,
Сугробы снежные,
Не пытайся, не крутись,
Вокруг понятного,
Если буду объяснять - ничё приятного.
СМСки в телефон
Приходят ротами,
Может нежная любовь
За поворотами,
Ну, попробуй нагони
Опять туманного,
Мой любимый альбион,
С глазами странного...



«Горилла»

А ты красиво вошел как Титаник в дни и ночи
И меня ты нашел глазами от версачи
Говорил про любовь, а я о ней не знаю
Я смотрела в глаза и чувствую, что таю
Ты наехал как танк на хрупкую и маленькую…
А ты смотрел на меня как будто на рентгене
Может это любовь, но я еще не в теме
Говорил мне слова и думал что я в коме
Это не предлагал и не было резона
Но наехал как танк на хрупкую и маленькую…
Шига, Шига, ты не горилла, я тебя за это любила
Шига, Шига, буду послушная…
Шига, Шига, парень зазноба, я люблю тебя вот такого
Шига, Шига, буду послушная…Ты думал я на разок, но это не прокатит
Если без тормозов тебе по полной хватит
Но пока я молчу, как снег на Эвересте
Ну давай кто кого, проверим – все на месте
И тогда ты поймешь про хрупкую и маленькую
Но от тебя я плыву, как лодочка в тумане
Да же если опять запутались в обмане
Все равно полюблю, а дальше будь что будет
Хоть ты Ален Делон, меня ты не забудешь
Я то знаю себя и хрупкую и маленькую


«Пипец»

Я иду-ту-ду по воде, я иду из дома к тебе
Я несу тебе мой ларец, командир девчачих сердец
Ну это полный… ну это полный… ну это полный...
Или например дубль два, Я иду теперь чуть жива
Бросил ты меня мой борец, командир девчачих сердец
Ну это полный пипец, ну это полный пипец,
Ну это полный, ну это полный пипец…
Ну это полный пипец, ну это полный,
Ну это полный пипец…
Или например дубль три, я иду и сладко внутри
Можно мне с тобой под венец, командир девчачих сердец
Ну это полный, ну это полный пипец
Ну это полный, ну это полный пипец
Или например дубль семь, от тебя устала совсем
Глючит нас с тобою в конец, командир девчачих сердец


To Hell YAY!!! now we can sing!! :10x:

Вот Кчерту:
«Привет»,
Хочу сказать тебе в ответ…
Привет…
Но не могу, тебя все нет…
Мне не хватило минуты,
Я хотела быть глупой,
Но поезд мысли запутал,
И мне хвост показал…
А ты,
Наверно мне сказал…
«Пока»,
И я не знала – ждать - не ждать,
Пока,
Но все равно хочу сказать…
Что все по-честному было,
Что люблю, не забыла,
Что давно все простила,
И хотела понять…
Тебя,
Я не хочу терять.
К чёрту слова,
К чёрту - о кремень,
Нашу любовь
Мы не разглядели
Не разглядели, не разглядели любовь…*2р*
Прости,
Наверно нам не по пути…
Уйти,
Но все равно с ума сойти….
Я загнала себя в угол,
Все сначала, по кругу, я хотела быть другом, или больше чуть-чуть…
Тебя,
Я знаю, не вернуть…


Moskva

Мечты,
Ну вот и большая земля,
И крайне простые ответы,
В сырых сигаретах,
И в сердце спрятанных кометах…
А сны,
Они не приходят с весны,
Когда мы с тобой попрощались,
И наобещались,
Что будем ждать друг друга вечно…
Нет,
Не верю, что так может быть,
И каждый из нас будет плыть
В своем направленьи
По настроенью…
Москва,
Слезам не верит,
Кто захочет, тот проверит…
*турутум-туруту, турутум-туруту…*
Москва,
Слезам не верит,
Я узнала этот берег…
* турутум-туруту, турутум-туруту…*
Москва.
Идти,
И знать, что тебе в никуда,
И знать, что ты не существуешь…
Но честно тоскуешь,
По тем, кто так тебя не любит…
Я,
Хотела быть просто сильней,
А может быть, мне так казалось…
Но я не осталась,
Такой, какой была когда-то…
Нет,
Не верю, что так может быть,
И каждый из нас будет плыть
В своем направленьи,
По настроенью…



I got them from www.glukoza.ru forum.. :lalala:

nath
19-06-2005, 18:11
whhoooah !:10x: You're the best ! Thanks a lot for the lyrics!!! I've searched but didn't find them ! Merci beaucoup ! :love:

denial
19-06-2005, 18:11
Translation:

Moskva

Dreams,
Well here and continent,
And the extremely simple answers,
In crude cigarettes,
And in heart spr'atannyh comets …
And dreams,
They do not come since spring,
When we have said goodbye to you,
Also were promised,
That we shall wait each other eternally …
No,
I do not trust, that so can be,
And each of us will float
In the napravlen'i
On nastroyen''u …
Moscow,
To tears does not trust,
Who will want, that will check up …
*turutum-turutu, turutum-turutu … *
Moscow,
To tears does not trust,
I have learned this coast …
* turutum-turutu, turutum-turutu … *
Moscow.
To go,
And the nobility, that to you in anywhere,
And the nobility, that you do not exist …
But fairly you grieve,
On those who so does not love you …
I,
It wished to be simple more strongly,
And can be, so it seemed to me …
But I have not remained,
Such what was once …
No,
I do not trust, that so can be,
And each of us will float
In the napravlen'i,
On nastroyen''u …


To Hell

Here Kchertu:
"Greetings",
I wish to tell to you in the answer …
Greetings …
But I can not, all is not present you …
I did not have not enough minute,
I wished to be silly,
But of a train think has confused,
And the tail has shown me …
And you,
Likely to me has told …
"While",
And I did not know – to wait - to not wait,
While,
But all the same I wish to tell …
That all frankly was,
That I love, has not forgotten,
That for a long time all has forgiven,
Also wished to understand …
You,
I do not wish to lose.
To hell words,
To hell - about kremen',
Our love
We have not made out
Have not made out, have not made out love … *2r*
Forgive,
Likely to us not on a way …
To leave,
But all the same from mind to descend ….
I have tired out myself in a corner,
All all over again, on a circle, I wished to be the friend, or it is more slightly …
You,
I know, to not return …


Gorilla

And you have beautifully entered as Titanic into days and nights
And you have found me eyes from versachi
Spoke about love, and I do not know about it
I looked in the face and I feel, that I conceal
You have driven as the tank on fragile and small …
And you looked at me as though on rentgene
It can love, but I yet in a theme
Spoke me words and I thought that in kome
It did not offer and there was no reason
But has driven as the tank on fragile and small …
SHiga, SHiga, you not a gorilla, I for it loved you
SHiga, SHiga, I shall be obedient …
SHiga, SHiga, the guy zaznoba, I love you here such
SHiga, SHiga, I shall be obedient … You I thought on razok, but it not prokatit
If without brakes to you on full will suffice
But while I am silent, as a snow on the Everest
Well give who whom, we shall check up – all on a place
And then you will understand about fragile and small
But from you I float, as lodochka in a fog
Yes if have again got confused in a deceit
All the same I shall grow fond, and further come what may
Though you Alain Delon, you will not forget me
I that know myself both fragile and small


Yura

I do not trust, that was - it casual,
This meeting for me,
Extraordinary,
Spoke me, that you will come-
And I naive,
And with you again yours,
Path long
Has called for pass-
In area first,
Only saw at cinema
Such nervous,
Through twenty has arrived - has overtaken foggy,
My favourite al'bion-
With eyes strange...
Ah, YUra-YUra-YUra, I such silly woman, that in you has fallen in love,
Ah, YUra-YUra-YUra, I such silly woman, that to you has opened;
Also covers with a changeable green wave,
You cleanly captain, and I again for kormoj,
No, YUra-YUra-YUra, I leave home;
Simply covers us with a green wave,
You cleanly captain, and I again for kormoj,
No, YUra-YUra-YUra, I - leave home.
I have not so understood
Hints gentle,
In fact on ours on love,
Snowdrifts snow,
Do not try, do not turn,
Around of clear,
If I shall explain - nichyo pleasant.
SMSki in phone
Come mouths,
The gentle love can
Behind turns,
Well, try overtake
Again foggy,
My favourite al'bion,
With eyes strange...

denial
19-06-2005, 18:25
whhoooah !:10x: You're the best ! Thanks a lot for the lyrics!!! I've searched but didn't find them ! Merci beaucoup ! :love:

no problem Nath .. okay so far that is all I got .. I think those are new songs we havent heard before.

oh tell you something .. once upon a time .. about a month before .. I register to the forum and create a new thread called "For English Speaking Fan" inside I wrote something like " I'm looking for the video Sneg-Idet" then I use online translator to translate it to russian and paste it there.. I checked next day to find that they have closed the thread and put it in archive section said that I was making fun and that I already know russian. huhuhu.. :cry:

11Russia
19-06-2005, 18:47
:bow: Miss D. You rocks!!! Thanks for the lyrics *-* I love the song Moskva!
:cry: They did that to you?? ¬¬ Don't worry Miss D. you're better than them :coctail:

nath
19-06-2005, 19:15
Translation:

To Hell

Here Kchertu:
"Greetings",
I wish to tell to you in the answer …
Greetings …
But I can not, all is not present you …
I did not have not enough minute,
I wished to be silly,
But of a train think has confused,
And the tail has shown me …
And you,
Likely to me has told …
"While",
And I did not know – to wait - to not wait,
While,
But all the same I wish to tell …
That all frankly was,
That I love, has not forgotten,
That for a long time all has forgiven,
Also wished to understand …
You,
I do not wish to lose.
To hell words,
To hell - about kremen',
Our love
We have not made out
Have not made out, have not made out love … *2r*
Forgive,
Likely to us not on a way …
To leave,
But all the same from mind to descend ….
I have tired out myself in a corner,
All all over again, on a circle, I wished to be the friend, or it is more slightly …
You,
I know, to not return …
...
Denial are you sure about this translation ?....'cause poor Nath is 0/10000 - zero -zero ..in russian but it seems to me that «Привет»,"Priviet" means Hello....and «Пока»,"paka" means "good bye"...
I haven't checked really but those words spoke to my ears....

edit: :p i'm better and better each day (of course it means worse & worse)...indeed "greetings " means "hi"...okay ...zero in russian + english .... :rolleyes: ...so i return to speak french to myself under my shower....may be my head will be better after ...sorry... ;)

denial
20-06-2005, 04:06
Privet and Poka is our daily words .. along with lyublyu, lyubov, ya, tebya, ty, hochu, obezyanka :rolleyes: etc etc ..

Hehehe .. sorry Nath .. I was rushing to pick up my gf from work last night so I didn't double check the lyric .. that online translator job, copy paste work.. .. when done .. just on time had to leave already. Urrr... honestly .. I did notice that .. "Greeting" and "While" and I was .. huh? :confused: because I was soooo curious to know what the song about ...


Paka is more like "see you!"
Do svidzania = "farewell" -> I think this mean good bye for long time until next life time. ..

umm.. I'm not sure .. correct me if I'm wrong ..

Joha84
20-06-2005, 06:20
THANK YOU DENIAL FOR THE LYRICS!

Now you're #1 here.. *hides from Nath and Greg* :bum:

I have been looking for the lyrics like crazy :blabla:

You know, I also love the beginning of the song k chertu. The phone ringing and then she saying privet. Nice. I might be seen like crazy, but it reminded me of tatu with the song show me love - only for the phone... that's all. :eek: I know both songs are totally different

*prints the lyrics*

by the way! I would love if any of you two could record yourself playing glukoza's song with the guitar solo. It would be interesting to hear. Really :D

nath
20-06-2005, 07:21
Denial , Just write quickly the notes here....late so i haven't really time to check if it fits perfectly ....will try to check tonight and i'll try to find the chords too...


To Hell YAY!!! now we can sing!! :10x:

COUPLET
Вот Кчерту:
«Привет», E B
Хочу сказать тебе в ответ…D D C E / D D C C
Привет… E B
Но не могу, тебя все нет…D D C E : D D C C
Мне не хватило минуты, E E E D C D
Я хотела быть глупой, E E E D C D
Но поезд мысли запутал,D D D D C B C
И мне хвост показал…D D D D C B C
А ты, A B
Наверно мне сказал… A C B B A A

THE SAME NOTES FOR ALL THE COUPLETS
«Пока»,
И я не знала – ждать - не ждать,
Пока,
Но все равно хочу сказать…
Что все по-честному было,
Что люблю, не забыла,
Что давно все простила,
И хотела понять…
Тебя,
Я не хочу терять.


REFRAIN/
К чёрту слова,E D C B
К чёрту - о кремень, E D C B B
Нашу любовь D C B A
Мы не разглядели D C B C
Не разглядели, не разглядели любовь…B A C B / B A C B / A A


Прости,
Наверно нам не по пути…
Уйти,
Но все равно с ума сойти….
Я загнала себя в угол,
Все сначала, по кругу, я хотела быть другом, или больше чуть-чуть…
Тебя,
Я знаю, не вернуть…

denial
20-06-2005, 16:04
THANK YOU DENIAL FOR THE LYRICS!
Now you're #1 here.. *hides from Nath and Greg* :bum:
Thank you Joha :o

by the way! I would love if any of you two could record yourself playing glukoza's song with the guitar solo. It would be interesting to hear. Really :D
umm .. nope .. our policy is no mp3 until the album released .. :lalala:


Denial , Just write quickly the notes here....late so i haven't really time to check if it fits perfectly ....will try to check tonight and i'll try to find the chords too...

To Hell YAY!!! now we can sing!! :10x:

YAY!! Now we can sing!! .. Thank you Nath!! :10x:

11Russia
20-06-2005, 16:12
umm .. nope .. our policy is no mp3 until the album released .. :lalala:
:cry: Please Denial we want to hear like the accoustic instrumental
It would be great!

:kawai: Btw... We have the album on mp3 and is not out yet :lol:

denial
20-06-2005, 16:17
11 Russia .. okay .. will see .. we will only consider if you promised to buy album if we give you mp3 LoL


Nath.. I like to play guitar tha Yura Yura song too! it makes you shakes shakes shakes... ahh bring back sweet memory me and Veg ..

denial --> :greedy: <-- veggie delite

11Russia
20-06-2005, 16:30
:bum: .... I don't have money :bum:

*-* I hope miss D. you'll play the song Moskva!

denial
20-06-2005, 16:51
dont make that face.. urrghh .. okay ..I'll practice first okay .. Nath .. wait for your keyboard yes? or guitar..? or violin .. see where I could fit in .. we use nichya server.

nath
20-06-2005, 17:21
dont make that face.. urrghh .. okay ..I'll practice first okay .. Nath .. wait for your keyboard yes? or guitar..? or violin .. see where I could fit in .. we use nichya server.
da! i like the idea ...may be not right now but yes we'll make it :)
Nath.. I like to play guitar tha Yura Yura song too! it makes you shakes shakes shakes... ahh bring back sweet memory me and Veg ..
If you have other chords or notes, send them to me , please..

CHORDS
COUPLET
Вот Кчерту:
Am E
«Привет»,
E Am
Хочу сказать тебе в ответ…
Am E
Привет…
E Am
Но не могу, тебя все нет…
Am E
Мне не хватило минуты,
E
Я хотела быть глупой,
E Am
Но поезд мысли запутал,
Am
И мне хвост показал…
Am E
А ты,
E Am
Наверно мне сказал…

....
REFRAIN/
E
К чёрту слова,
E
К чёрту - о кремень,
Am
Нашу любовь
Am
Мы не разглядели
E Am
Не разглядели, не разглядели любовь…

EDIT : s...t the chords don't want to stay where i 've place them !!! :(

denial
20-06-2005, 17:37
Work this way Nath .. I used [ CODE ] xxx [ /CODE]


COUPLET
Вот Кчерту:
Am E
«Привет»,
E Am
Хочу сказать тебе в ответ…
Am E
Привет…
E Am
Но не могу, тебя все нет…
Am E
Мне не хватило минуты,
E
Я хотела быть глупой,
E Am
Но поезд мысли запутал,
Am
И мне хвост показал…
Am E
А ты,
E Am
Наверно мне сказал…

....
REFRAIN/
E
К чёрту слова,
E
К чёрту - о кремень,
Am
Нашу любовь
Am
Мы не разглядели
Am E
Не разглядели, не разглядели любовь…


Okay .. so now we have project Moskva .. now I'm listening to the song over and over .. this is how professional does it .. :rolleyes:

nath
20-06-2005, 18:00
:eek: impressed hihi....thanks!

denial
21-06-2005, 06:37
Nath .. help me the chord for this part: thanks.

------------
*turutum-turutu, turutum-turutu … *
Moscow,
---------

nath
21-06-2005, 06:46
okay i'll try ...and have you found the chords or notes of yura or don't you want i search them ? i'm going to try to send you a file on your server if my finges are able to find the keyboard.... :)
Please if you have recorded something with guitare , put i on your server ...:rose:

denial
21-06-2005, 07:23
Yes I already play some .. Moskva .. I need to practice more .... need to feel .. explore... and find style... heh heh ..

nath
21-06-2005, 07:32
i fix that right now...will be in your server in 30 minutes i think
edit:sorryy.. i just can't play piano right now...i sleep and i'll try for noon...

it's smethng like lthat
Eb---Eb--Bb--BbBbBb
tu---tu---tu--tututu

Bb--Bb---Bb--BbBbBb-------D---------Gm
tu--tu....tu..-tututu.......Mosk.......va

denial
21-06-2005, 17:13
thank you very much Nath .. I like Eb very much!

nath
21-06-2005, 17:27
thank you very much Nath .. I like Eb very much!
hihi you're funny ....me prefer the minor chords Bbm and Ebm....they seems deeper , sader...love them..let's try to transpose all in minor to check hihi ;)

denial
21-06-2005, 17:39
I like those Bbm Ebm Abm Dbm F#m too .. and also 7th chords .. those touch deep.. beside .. fingers looks soooo stylish..

11Russia
21-06-2005, 20:34
:cry: Miss. D. and Nath you keep talking about the songs, but I really want to
listen it!!!!!
Please upload the songs Miss D. :cry:

nath
21-06-2005, 20:51
Work this way Nath .. I used [ CODE ] xxx [ /CODE]


Am E
Не разглядели, не разглядели любовь…
:
MISTAKE here it's

E Am
Не разглядели, не разглядели любовь…
:[/QUOTE]

Joha84
23-06-2005, 05:26
:cry: Miss. D. and Nath you keep talking about the songs, but I really want to
listen it!!!!!
Please upload the songs Miss D. :cry:
Yeah, I want to listen them play, too...

Guys, don't you see that you already have two fans here waiting for your mp3s to come out :(

denial
03-08-2005, 05:41
urr... Joha .. I will do okay.. but my time is very tight lately... and even gf is complaining .. :bum: ..but always remember that we love our fans very much ..okay.. love you all!! kiss you all!!

hehehe


http://www.glukoza.ru/images/news/news42cd3a227db0f
I think Glukoza tries to smile like Britney Spears.


http://www.glukoza.ru/images/news/news42b2b1712aae3
promoters for glamour-glamour shvane

11Russia
03-08-2005, 06:06
urr... Joha .. I will do okay.. but my time is very tight lately... and even gf is complaining .. :bum: ..but always remember that we love our fans very much ..okay.. love you all!! kiss you all!!

hehehe


http://www.glukoza.ru/images/news/news42cd3a227db0f
I think Glukoza tries to smile like Britney Spears.


http://www.glukoza.ru/images/news/news42b2b1712aae3
promoters for glamour-glamour shvane

:bum: :bebebe: Miss D. I asked for the songs first! And you don't love me?!
I started the Fan Club --Miss D. & Nath playing our favorite songs ~Wing Partner Club ---
(hahaha Ask to greg who's is Wing and how lovely she sings)
btw what happened to Glukoza?! Looks hot but looks like Britney (In her good days lol)
:eek:

denial
03-08-2005, 20:21
Glukoza changed her website and I could not logon to the forum anymore. Still hoping for full video version of song 'glamour-glamour pigs'... anywhere?

Walter of course I love you ... :) .. so Greg, who is this lady Wing that sing so lovely?

And Walter, Britney used to be the most powerful girl in the world. Now Glukoza going to be that way too in Russia if not the world. That smile means "I have power".

QueenBee
03-08-2005, 21:22
Haha the pigs rock

Joha84
05-08-2005, 19:05
I think Walter has the video. I couldn't download it myself since I have dial up :bum:
*waits for walter to share the video* :bebebe:

11Russia
09-08-2005, 03:18
I can share the video! :D

nath
09-08-2005, 19:27
Which video ? This week end we have seen a tape from the show of the New Year on the rusian tv...Glukoza was singing "Oï Oï Oï" in skating with Puchenko....they were so cute together!!! We´ll try to ask to somebody we know to transform the tape in avi to upload it if you haven t seen it still. :)

denial
09-08-2005, 20:13
I can share the video! :D
then?! :bebebe:

Nath, its the full 'glamour-glamour pigs' video by Glukoza. It was release after that Sneg Idot. Glukoza is an assassin in that video too but this time she will be in uniform.. ohh soooo cool! :dead: .. hope we can get to see that ice skate performance video too.

nath
09-08-2005, 20:20
!!!'glamour-glamour pigs' is the title of the song ?!!! :confused:

11Russia
10-08-2005, 05:07
Nope, the title is Shvaine

denial
10-08-2005, 06:12
IIRussia, when are you going to share it? do you have to place the video?

Nath the song in German, Shvaine = pig, so the song is about gloamourous pigs.

nath
09-09-2005, 19:44
IIRussia, when are you going to share it? do you have to place the video?
Nath the song in German, Shvaine = pig, so the song is about gloamourous pigs.
So.......waaaaaaaIIIIIITTTTTTTTIIIINNNNGGGGG here for too long time, now !!!....where is the video with the pigs?!!!........:nunu:

denial
09-09-2005, 20:14
11Russia said he lost it after reformating hard disk, he said Greg has it... Greg is busy... managing his fans..

Greg, I know nichya.net is for TATU only, please also help us with Gluokoza yes? : ) thank you .. you're a sweet boy. :) :) :)

taty994945
15-09-2005, 07:14
Gluk'Oza is quite good! I like Moskva, Sneg Idet, Sneg, Vokzal and Yura.

SnegIdot
09-10-2005, 20:37
You can find everything about Glukoza - pictures, videos, music, lyrics, etc. here: http://www.glukozanostra.com/

nath
10-10-2005, 20:27
You can find everything about Glukoza - pictures, videos, music, lyrics, etc. here: http://www.glukozanostra.com/
Oh thanks ...indeed I was just 5 minutes before having finished to downloadShvaine from another place to share with you :bum:
Thanks a lot for your post SnegIdot:rose:
So from the SnegIdot's link , the videos are there http://www.glukozanostra.com/vids.php#one Shvaine is there..the 10Mo is an enough good quality

nath
19-10-2005, 15:59
Somebody asked me for the video of Glukoza with Serduchka : Zehina Hotela ...it's here.... :) http://rapidshare.de/files/6475681/serduchka_glukoza_zeniha_hotela.wmv.html

...and another video : Glukoza & Ruslan Masjukov : Sneg Idet in Fabrika Zvezd......I love so much this song!....the guy has a sweet voice and Glukoza is very sweet ... :) a small, light problem about the sound... :(

http://rapidshare.de/files/6482024/Glukoza_Ruslan_Masjukov_Sneg_Idet__Live_Fabrika_Zv ezd_.avi.html

KatinaAngel
15-12-2005, 19:02
oh yeah, this girl it's original, and she have a unic voice, i like everything about gluk'oza, great" my fav its sneg and nevesta

nath
08-01-2006, 13:20
We have recorded into a video tape the show of the New Year in Russian Tv.
Gluk'oza was singing a song there. We'll try to encode it into a computer file these next days.
She sings Youri and it's a "remake" of Marilyn Monroe in "Some like it hot" .
It's great !:)

razormaid
09-01-2006, 04:48
I saw that performance.. she was really good... If you have not luck with the tape, I got a dvd recording which I can try to rip.

nath
09-01-2006, 05:49
razormaid, if you have it already in dvd and just have to encode it I think that the quality would be a lot better yes!!
It would be kind if you could try to rip and upload it . thanks :rose:

razormaid
12-01-2006, 11:12
Ok people, got it ripped - sorry, there's extra bits at the end because the software only ripped the chapter and not a specific part - it's 45mb, ok quality (blocky, but that's what my dvd looks like as it was recorded of satelite tv). Uploaded to rapidshare...

Glukoza - Yura (Live - Zolotoi Gramafon 2005)

http://rapidshare.de/files/10905000/glukoza-yura_live_zolotoi_gramafon_2005__by_razormaid_.avi .html

nath
18-01-2006, 08:13
Thanks a lot razormaid, for the video. :)
But it wasn't the one I was speaking about: in mine , this is a parody of "Someone like it hot". Gluk'oza plays the same role in the video than Marilyn Monroe in the Movie. It's in a train.

Olga hadn't time to convert it. So I'll try to learn how to do it this week end.
But it was a pleasure to see this video which I haven't seen before.
Spacibo again razormaid :rose:

razormaid
18-01-2006, 15:16
Duh! Nath, I re-read your earlier post and realised that of course you weren't talking about the video I had.. I would love to see the one you have!

SnegIdot
20-01-2006, 06:37
razormaid- Thanks for the video! We have posted it on GlukozaNostra.com.

Nath - We hope you are able to upload the Marilyn Monroe/Glukoza video!


Thanks everyone :D

nath
20-01-2006, 07:13
No time right now ..but I'll try this week end...promised.

SnegIdot
22-01-2006, 06:12
We just posted a new video that Glukoza did for New Year's (around the same time as the Marilyn Monroe/Yura vid you're talking about). It's really cute: http://www.glukozanostra.com/media/Videos/Concerts/CTC/GlukozaNostra.com_Night_In_Childhood_Style_(CTC_TV ).wmv

nath
17-03-2006, 23:45
message edited because Snegidot has sent to me a pm saying he did nothing. So I apologize.

razormaid
19-03-2006, 06:54
Nath, we still love you!! :)

nath
19-03-2006, 23:20
Snegidot has sent to me a pm saying he did nothing. So he might just have pushed on the wrong bottom. So I apologize.
SnegIdot. I couldn't reply to you cause you are programmed to not receive pm.

haku
19-03-2006, 23:34
Oops, i just noticed those posts and i thought i would give some additional information because there seem to be a misunderstanding here.

SnegIdot has "Rep Power: 0", so he/she can't give or remove any reputation points to anyone. When someone with 0 Rep Power click on the green cross of a post and gives or removes rep points to a poster, it will have no effect and will appear with a 'grey stone' in the poster's control panel, the color grey meaning that it's neutral and doesn't do anything.

Rachel
19-03-2006, 23:39
Yeah...I was wondering that too. :dknow:

nath
20-03-2006, 00:42
Thanks for the info Pat. It might be that yes. And I apologize again.

razormaid
20-03-2006, 04:26
Ok cool.. I edited my post...

:)

razormaid
26-03-2006, 06:02
We have recorded into a video tape the show of the New Year in Russian Tv.
Gluk'oza was singing a song there. We'll try to encode it into a computer file these next days.
She sings Youri and it's a "remake" of Marilyn Monroe in "Some like it hot" .
It's great !:)

Ok, I'm finally getting through my pile of New Years Eve concerts and I believe I came across this clip, which I've uploaded. The show was on First Channels New Years Eve show called 'First Train' (?) which has a basic story line of some people getting stuck at a trainstation in a small town when the train is frozen to the tracks, cue heaps of Russian singers, movie stars and comedians to perform songs and 'scenes' based on many different famous movies.

It's really worth the download because she's very very cute all dressed up!

Glukoza - Yura (on 1st Skoryii 2005)
http://rapidshare.de/files/16438919/glukoza-yura_on_1_skoryii_2005__razormaid_.avi.html

nath
27-03-2006, 06:56
Thank you so much razormaid!!!!:love:
Da!...this is this video the parody of Marilyn Monroe in "Some like it hot"...

http://www.marilyncollector.com/legend/images/slih2a.jpg
http://www.marilyncollector.com/legend/images/slih3a.jpg

Sapssibo!!!

You must spread some Reputation around before giving it to razormaid again

razormaid
27-03-2006, 13:52
Thank you so much razormaid!!!!:love:


You're very welcome! :)

Ryzhov
30-04-2006, 20:37
Does anyone have the full English version of Schweine? All I found was this 30 second clip.

http://zyxmusic.pl/zyxmusic/glukoza/shwaine2.mp3

thegurgi
26-05-2006, 01:12
I'm on a roll today! haha... (refer to monokini thread)

yep, Glukoza has a new song called Svad'ba (Wedding).
here it is on rapidshare, sadly: http://rapidshare.de/files/21395743/Gliukoza_-_Svad_ba.mp3.html

enjoy!

QueenBee
26-05-2006, 01:16
Does anyone have the full English version of Schweine? All I found was this 30 second clip.
I totally missed this thread, but I must say that's quite a bizarre name for a song...

thegurgi, haha you ARE (on a roll today)! :done:

taty994945
26-05-2006, 08:46
.....

rosh
04-07-2006, 19:53
looks like ms glukoza got herself hitched recently :

http://www.glukoza.ru/images/news/news4496e3be3f441

On the 17th of June the wedding of 20 year singer Glu'koza and 33 year top-manager of the Russian Open Society "United Power Systems", Alexander Chistjakovak, took place in Barvikha, situated near Moscow.

maybe thats the wedding she was singing about in the song greg posted a link to above :)

much happiness to her and her husband :rose:

more news about it on her website : http://www.glukoza.ru/

Kiero
10-07-2006, 21:15
http://www.glukozanostra.com <-- This is very nice and helpfull site about Natasha :)

haku
18-07-2006, 13:20
It's baby season…

Glukoza is pregnant. (http://www.dni.ru/news/showbiz/2006/7/18/87125.html)

rosh
18-07-2006, 14:30
maybe thats why she got married ;)

Joha84
17-11-2006, 01:58
Does anyone have the full English version of Schweine? All I found was this 30 second clip.

http://zyxmusic.pl/zyxmusic/glukoza/shwaine2.mp3
I tried to look it up but I didn't find it anywhere. Though if you want it so bad just buy the single lol http://www.amazon.com/Eins-Zwei-Drei-Schweine/dp/B000CFX7IK/sr=8-5/qid=1163724779/ref=pd_bbs_sr_5/103-9664240-4178260?ie=UTF8&s=music

-------
Btw, I didn't know Glukoza got married :eek: and the worse of all, with an fugly guy :bum:

AAAnyway, I don't know if this song is old or new but here you go
Sashok
http://www.glukozanostra.com/media/Songs/Singles/GlukozaNostra.com_Sashok.mp3