PDA

View Full Version : Rammstein-Tatu "MOSKAU"

DinoBora
23-09-2004, 17:21
Есть все основания полагать, что на новом альбоме Рамстайн, который выходит 27 сентября в Германии за номером 7 находиться трэк с Тату. Песня называется "Москау". Только что послушал трэк.... Жэнский вокал действительно похож на Катину с Волковой. Москау ...Москау ...Раз ,Два ,Три...пионеры там и тут песни Ленину поют...вот такую лабуду кричат предполагаемые Юля с Леной...предполагаемые, потому что оффициального подтверждения на сайте Рамстайн пока нет, а на собственные cлух не рискну полагаться на все сто...просто не уверен...Пока все...:smoke:

http://www.rammstein.de/discography/alben/reise_reise.php


PS: Кто то на инглише уже подсуетился и ссылку дал :)

http://www.yssu.net/07%20-%20Rammstein%20-%20Moskau-easymp3s.mp3

PSPS: Новый альбом увы слабее Mutter...выдыхаются :(
forre
23-09-2004, 17:44
Женский вокал - Вика Ферш. Тут Тату и не пахло. Песня приличная. Хотя и хэви не в моем стиле, но понравилась.
DinoBora
23-09-2004, 17:53
Ну вот...желаемое не есть действительное... :) Знач не судьба :smoke:
Danimir
24-09-2004, 14:50
forre, efe! круто..мне нравится Ферш. а где ее песни можно бесплатно скачать?..я не нашел:(
Danimir
24-09-2004, 17:14
DinoBora, слушай! просто здорово1 так проперло, во молодцы и русский вокал женский с грубым немецким. просто атас!!!!:)..всем качаь:)..знаешь мне все же кажется что если это и не ТАТУ то от тату там немало:)
и на популярности это немало сыграет..главное была идея....желание..а вот и песня:)..так что еще увидим! :eek: :cool:
DinoBora
25-09-2004, 18:47
Увидел клип на новый сингл Рамов...такой скандал...Америка это круто! :D
Немец
26-09-2004, 14:31
А мне песенка понравилась, даже очень :coctail:
Еще бы клип посмотреть...
Danimir
26-09-2004, 15:46
Немец, ага. может снимешь:)...вот девочек только бы побольше кричащих ЛЕНИН!!!! :p желательно в коротких пионерских юбках:)
Беата
03-10-2004, 11:25
песенка ниче так.. но она бы мне больше понравилась, если бы там были голоса Тату.. хотя у этой девочки голос действительно с пионерским задором..
больше всего меня прикалывает, как он старательно произносит"раз, два, тры"... :D

че-то у меня в голове никак не укладывается сочетание этого пионерского голоса со словами "когда ты предо мной лежишь"... :confused: но это, наверное, что-то типа того, как целуются девочки в школьных юбочках.. :cool: поцелуй, конечно, круче.. :rolleyes:
Danimir
03-10-2004, 18:09
если бы там были голоса Тату.. да под Тату это было- представь что это они. так интереснее:)..какая разница кто поет:)

словами "когда ты предо мной лежишь"... это тоже все Ленину посвящено :coctail:
Беата
03-10-2004, 19:42
представь что это они. так интереснее
не могу представить.. голос там другой..

это тоже все Ленину посвящено
и слова про "когда ты ночью крепко спишь..." тоже Ленину?? "когда ты ночью крепко спишь.. когда ты предо мной лежишь.." - какая-то никрофилическая песня получается.. :blabla:
Danimir
04-10-2004, 15:42
какая-то никрофилическая песня получается.. судя по песням рамштайна- легко могу представить :rolleyes:
LOGOPED
10-10-2004, 10:44
Rammstein будут в пятницу в Кремле на Russian Music Awards. :)
Danimir
10-10-2004, 12:39
Rammstein будут в пятницу в Кремле на Russian Music Awards. ага слышал, будем надеяться что именно Moscow и исполнят :p ;)
LOGOPED
10-10-2004, 13:10
ага слышал, будем надеяться что именно Moscow и исполнят
Хе-хе... Там ещё бассейн в зрительном зале обещали. Представляю картину Rammstein по колено в воде с электрогитарами: "MOS-COOOW, MOS-COOOW...." :lol:
Danimir
10-10-2004, 17:17
Rammstein по колено в воде с электрогитарами: "MOS-COOOW, MOS-COOOW...."
хы хы и тут выбегает Лена с Юлей и маленькой Наташей и крича вовсе горло напевает : РАЗ ДВА ТРИ! ПО СМО ТРИ! :p :D
Tom C.Martovski
11-10-2004, 08:55
Слышал я ЭТО в "СОЮЗЕ"...Думал, правда Татуши.
Да вот только, заложенный во мне матушкой-природой идеальный музыкальный слух не давал расслабиться. Оне или не оне?

Оказалось, не "оне". :(
Danimir
11-10-2004, 15:58
Оказалось, не "оне". я тоже думаю жаль..а ведь получилось здорово! вот альбом купил Их..просто атасный!:).особенно Америка трек:)))))))
LOGOPED
13-10-2004, 19:29
Rammstein выпустил новый альбом и едет в Москву

Немецкая группа Rammstein выпустила новый альбом, называющийся "Reise, Reise". На диске поместилось одиннадцать композиций, некоторые из которых, такие как "Amerika" и заглавная песня альбома уже стали хитами, благодаря многочисленным радиоэфирам. Российских поклонников группы порадует трек "Moskau", в припеве которого присутствует русский текст.

Новый релиз - это первый диск группы за последние три года. Работа над ним шла в Испании где процесс записи контролировал известный продюсер Джекоб Хеллнер. Партии симфонических оркестров и хоров записывались в Берлине. "Reise, Reise" демонстрирует все фирменные черты Rammstein - тяжелый ритмичный звук, готическое настроение, суровые тексты.

28 ноября в С/К "Олимпийский" Rammstein даст единственный концерт в Москве в поддержку нового альбома. Организаторы турне обещают привезти полноценное сценическое оформление, насыщенное пиротехникой, световыми и лазерными эффектами и видеопроекциями.

Группа Rammstein приобрела международную известность после выхода в свет альбома "Sehnsucht", выпущенного в 1997 году. По мнению многих специалистов, Rammstein одна из немногих немецких групп после Kraftwerk, Scorpions и Can, не только добившихся международного признания, но и повлиявших на современную музыкальную сцену. Более того, Rammstein стали самой коммерчески успешной группой за всю историю немецкого рока.

lenta.ru
belissa
21-12-2004, 17:57
Заинтересовалась этой песеней.
Прежде всего, хотелось бы узнать про что она. Так что перевод:
Эта песня о самом прекрасном
городе в мире - Москва!

Этот город - проститутка.
Имеет красные пятна на лбу,
Ее зубы из золота,
Она толста, но все же так мила.

Ее рот скользит в мою впадину,
Если я плачу ей за это.
Она раздевается, но только за деньги.
Город, от которого у меня перехватывает дыхание.

Москва
Раз, два, три
Москва
Посмотри:
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют

Она стара и все равно красива,
Я не могу удержаться,
Не могу устоять
Пудрит себе старую кожу,
Заново построила себе груди,
Построила нам

Она возбуждает меня,
Я страдаю от мук.
Она танцует для меня,
Я должен платить.

Она спит со мной,
Но только за деньги.
Все-таки, она самый прекрасный
город в мире.

Москва
Раз, два, три
Москва
Посмотри:
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют

Раз, два, три...

Я вижу то,
Чего не видишь ты,
Когда ты ночью крепко спишь.
Я вижу то,
Чего не видишь ты,
Когда ты предо мной лежишь.
Я вижу то,
Чего не видишь ты,
Когда со мною говоришь.
Я вижу то,
Чего ты не видишь никогда.
Раз, два, три!

Москва
Раз, два, три
Москва
Посмотри:
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют

Кто подпевает немцам в песне "Moskau"?

На новом альбоме Rammstein "Reise, Reise" среди прочих есть песня "Moskau". Немцы написали "песню о самом прекрасном городе в мире" с припевом на русском языке: "Moskau, Раз - Два - Три, Moskau - Посмотри / Пионеры там и тут песни Ленину поют". Предполагалось, что в этой песне споют "Тату", но условия, предложенные Rammstein, их не устроили, после чего был устроен тендер среди русско-яэычных девичьих групп. В нем.

в том числе, участвовала группа "Рефлекс", но победу одержала некая Виктория Ферш. По словам живущего в Дортмунде продюсера Виктории Александра Кнауэра, Rammstein выбрали ее сами. "Мы договорились об условиях и прямо из Берлина полетели в Стокгольм, где происходила запись. На следующий день поехали в студию, где был весь Rammstein, кроме вокалиста Тиля, познакомились и начали работать. Они показали нам песню и сказали, что хотели бы вставить в нее русский текст. Гитарист Rammstein Пауль немного говорит по-русски, и он уже что-то набросал. Но там были серьезные проблемы с падежами. Мы текст поправили, и Виктория его спела. Все записали за два дня. Rammstein - хорошие, скромные ребята. Мы ходили с ними в ресторан, обедали вместе. Очень добродушные ребята оказались".

Виктории Ферш 26 лет, она родилась в Таллине и с 15 лет живет в Германии. В ее репертуаре изначально были песни "Самый-самьй" и "Со льдом", которые теперь исполняют " Тутси" и Юля Михальчик из "Фабрики звезд 3".

Павел Гриншпун
Rolling Stone - Russia
№ 5, 2004

Offtop: интересно, а как эти песни из Германии от никому неизвестной ФЕрш попали в Россию в один из самых маштабных проектов страны?
Беата
21-12-2004, 19:06
belissa, капец! мне без перевода эта песня больше нравилась.. :bebebe: :bum:
Sindrom
21-12-2004, 22:27
Furious Angel, ниговори,ерунда какая-то.И пи чем тут Ленин.Я то думал Это одна песня, а тут их оказалось две!Одна с элементами фетиша, другая вообще ниочем. Никакой связи между немецким и русским текстами. :(