No need to kill (a different version)

[vasilisaglebova]

Here's my take on the same topic. This was inspired by narayana's free translation of mipoxozhi's Russian lyrics.


   * * *
No need to kill -
The air smells like hell
It is Now again
All around the Earth

No time to run
No trick to try
The battle has begun
Hear the bullets cry:

   We be strong
   You be wrong
   We be mad
   You be dead

   We be strong
   All day long
   You be dead
   Right ahead


Underneath the sky
Full of burning dreams
Are bodies of the dead
And conscience of the world

No time to run
No trick to try
The battle has begun
Hear the bullets cry:

   We be strong
   You be wrong
   We be mad
   You be dead

   We be strong
   All day long
   You be dead
   Right ahead


The world has lost its purpose.
And peace has lost its sense.
So
No more war [No more war]
No more war [No more war]
NO MORE WAR
HENCE!

   You be might,
   We be right.
   You done sin,
   We will win.

The world has lost its purpose.
And peace has lost its sense.
So
No more war [No more war]
No more war [No more war]
NO MORE WAR
HENCE!


Vasilisa Glebova