PDA

View Full Version : Naive motion (Simple motions)

narayana
19-03-2003, 07:01
Простые движения - Naive motion


I am rising again with naive simple motion
You in me as my waves and my noxious potion
In essence you - me; in the sense I am You
Just repeat after me ...repeat - "I love you"

Being silent and shy, no end even near
These are all of my keys.
It is double rotation
Copy me in my moves in my continuation
Silent continuation
In the simple rotation

The lights now moving in slow formation
The lights now moving in slow formation
The lights now moving in slow formation
The lights now moving in slow formation

We are rising again with naive simple motion
The waves overcoming the minds and emotions
I am losing my senses in your blissful essence
You repeating it now yourself in my presence

It is simply Love - leaping and spinning
Tomorrow we are less enjoying its meaning
We got no time and no objection
Catch me in your dive! Your Resurrection!

Silent continuation
In the simple rotation

The lights now moving in slow formation
The lights now moving in slow formation
The lights now moving in slow formation
The lights now moving in slow formation

I am rising again with
naive simple motion




19/03/2003 05:47
:rose:
narayana
19-03-2003, 07:11
It’s simply love – my mind is tingling,
Tomorrow you are less than a sprinkle,

We got no time, no objection!
Catch now your dive, your resurrection.
-----------
This lines are really strong! Thanks Forre!

http://forum.tatysite.net/showthread.php?s=&threadid=1533
forre
19-03-2003, 12:35
narayana, great ideas! Thanks. We all should take the best parts of all translations and put up our own unbeatable version! Tatu never liked their own English version though.
devo4ka
19-03-2003, 13:10
Wow! I really liked that one. :) I think Tatu should definetely sing it.
spyretto
20-03-2003, 08:27
can you actually make one where the words go with the melody?
Tatu never liked their own English version? Where is that English version??