PDA

View Full Version : Verka Serduchka


Serduchka Fan
18-03-2009, 20:49
Please tell me I'm not the only fan of this talented performer! Verka is awesome (not to mention sexy and beautiful and just..wow!)!

and for any fans who are here...
What's your fave Verka song? :D

(Mine is currently Наркотикам-нет (Narkotikam-nyet).)

Serduchka Fan
10-05-2009, 21:38
NEW SONG "Dolce & Gabbana": http://rapidshare.com/files/231477797/14.________________-_Dolce___Gabbana.mp3

Serduchka Fan
20-06-2009, 20:14
Dolce & Gabbana lyrics:

А я иду такая вся в Дольче & Габана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся в Дольче & Габана.

Мне уже восемнадцать, в паспорт страшно смотреть
Он сказал я красивее всех на планете
Почему ночью злой не смогла сказать "нет"
Дайте мне на лану, дайте пачку сигарет.

Почему мы не вместе, ты мне объясни
У него ???, у меня танци
Что такое любовь, кто откроет секрет
Дайте мне на лану, дайте ж пачку сигарет.

Припев:
А я иду такая вся в Дольче & Габана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся, он мне не нужен.

А я иду такая вся в Дольче & Габана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся в Дольче & Габана.

Он пускает надежду, сирени букет
Может я наивнее всех на планете
Ведь любви всегда да, так не хочется, нет
Дайте мне на лану, дайте пачку сигарет.

Не звонит и не пишет тысячу лет
Он сидит в "Одноклассниках" целыми днями
Вы будете ???, конечно же нет
Дайте мне на лану, дайте пачку сигарет.

А я иду такая вся в Дольче & Габана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся, он мне не нужен.

А я иду такая вся в Дольче & Габана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся в Дольче & Габана.

А я иду такая вся в Дольче & Габана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся...

А я иду такая вся в Дольче & Габана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся, он мне не нужен.

А я иду такая вся в Дольче & Габана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся в Дольче & Габана.
------------
Romanized:

A ya idu takaya vsya v Dol'che i Gabana
Ya idu takaya vsya, na serdtze rana
Slyozy dushat-dushat, ya v plenu obmana
No idu takaya vsya v Dol'che i Gabana

Mne uzhe vosemnadtzat', v pasport strashno smotret'
On skazal ya krasiveye vseh na planete
Pochemu noch'yu zloj ne smogla skazat' "nyet"
Dajte mne na lanu, dajte pachku sigaret.

Pochemu my ne vmeste, ty mne ob"yasni
U nego ???, u menya tantzi
Chto takoye lyubov', kto otkroyet sekret
Dajte mne na lanu, dajte zh pachku sigaret.

A ya idu takaya vsya v Dol'che i Gabana
Ya idu takaya vsya, na serdtze rana
Slyozy dushat-dushat, golos moj prostuzhen
Ya idu takaya vsya, on mne ne nuzhen.

A ya idu takaya vsya v Dol'che i Gabana
Ya idu takaya vsya, na serdtze rana
Slyozy dushat-dushat, ya v plenu obmana
No idu takaya vsya v Dol'che i Gabana

On puskayet nadezhdu, sireni buket
Mozhet ya naivneye vseh na planete
Ved' lyubvi vsegda da, tak ne hochetsya, nyet
Dajte mne na lanu, dajte pachku sigaret.

Ne zvonit i ne pishet tysyachu let
On sidit v "Odnoklassnikah" tzelymy dnyami
Vy budete ???, konechno zhe nyet
Dajte mne na lanu, dajte pachku sigaret.

A ya idu takaya vsya v Dol'che i Gabana
Ya idu takaya vsya, na serdtze rana
Slyozy dushat-dushat, golos moj prostuzhen
Ya idu takaya vsya, on mne ne nuzhen.

A ya idu takaya vsya v Dol'che i Gabana
Ya idu takaya vsya, na serdtze rana
Slyozy dushat-dushat, ya v plenu obmana
No idu takaya vsya v Dol'che i Gabana

A ya idu takaya vsya v Dol'che i Gabana
Ya idu takaya vsya, na serdtze rana
Slyozy dushat-dushat, golos moj prostuzhen
Ya idu takaya vsya...

A ya idu takaya vsya v Dol'che i Gabana
Ya idu takaya vsya, na serdtze rana
Slyozy dushat-dushat, golos moj prostuzhen
Ya idu takaya vsya, on mne ne nuzhen.

A ya idu takaya vsya v Dol'che i Gabana
Ya idu takaya vsya, na serdtze rana
Slyozy dushat-dushat, ya v plenu obmana
No idu takaya vsya v Dol'che i Gabana
---------
Now, there were some undecipherable parts in the song... does anyone happen to know what Miss Vera says in those parts? (And English translation?)