PDA

View Full Version : Helya


obez17
21-09-2008, 17:33
Hey, If anyone knows ANYTHING about Helya (Pics, vids). I already know her songs, but I feel like she doesn't exist anymore. I know I saw her on one of the Podnebesnaya episodes. I think it was one of the final episodes when Ivan had that display that t.A.T.u. didn't show up to. If you know what I'm talking about, pleeeeease respond!! =) Thanks.

Widow
21-09-2008, 17:54
Rensky worked with her till 2005 or 2006. She was in two episodes of t.A.T.u. expedition when t.A.T.u. were at doctor's place and when they were in car. She performed song Tut es mir leid(A cover of german band Tic Tac Toe) but Shapovalov asked Vanya Kilar to do new music to this track and he did music to Vremya Luny(At first that music was to song Tut es mir leid) but Helya was too selfish and Rensky stopped to work with her and he has rights to this song so he gave it to t.A.T.u.

Sunset
22-09-2008, 03:43
Helya Sing nice, i like the sounds in her songs...can you post the best song?

kaah_th
24-09-2008, 17:42
in this site you'll find some musics and pics.

http://www.realmusic.ru/hellya/

Sunset
24-09-2008, 22:51
Thank u, i was found that site

mishakatrina
26-09-2008, 17:18
anyone have the diferent versions of wier bist du?

obez17
26-09-2008, 22:24
in this site you'll find some musics and pics.

http://www.realmusic.ru/hellya/

thank you! you're so awesomely cool. =P

QueenBee
26-09-2008, 23:08
Yesssss "Underheaven", that song is crazy and so cool, haha :D

Cooper Scream
07-05-2009, 11:58
Can anyone post the lyrics of her songs here? The songs like "Es Tut Mir Leid", "Wer Bist Du?!".

angeljas01
07-05-2009, 16:01
Here are some lyriccs I found, I don't know German or Russian so I don't have it translated in English. I could never find lyrics for "Wer Bist Du?!" though. And I'm still looking for the "Heil Helga" mp3...seems no one has it :(


Ruhe

Ruhe!
Lass mich in Ruhe
Ich weiss dass
Du müde bist
Ruhe!
Lass mich in Ruhe
Ich weiss dass
Deine küssen schlecht ist
Fuk!
Ich wünsche dir zum kukuck
Fuk!
Ich wünsche dir zum Kukuck
A-a-a-a
Ruhe!

Ich befreie von dir aus mir
Und beginne mit der Freiheit
Ich leide nicht an dir mehr
Meine Augen sind klarheit

Ruhe!
Ich weiss dass
es zu spat ist
Ich weiss dass
Ich zurück komme nicht
Fuk
Ich wünsche dir zum kukuck
Fuk
Ich wünsche dir zum Kukuck
A-a-a-a
Ruhe!

Tut es Mir leid (Break Version)

Keine Party ohne uns, immer mitten rein
Da zu sein, wo das Leben tobt, ohne jedes Verbot
Sie war geil, diese Zeit, wir war’n zu allem bereit
Tut es mir leid, Tut es mir leid

Keine Party ohne uns, immer mitten rein
Da zu sein, wo das Leben tobt, ohne jedes Verbot
Sie war geil, diese Zeit, wir war’n zu allem bereit
Tut es mir leid, Tut es mir leid, Tut es mir leid

Wir kannten uns seit Jahren, sind zusammen abgefahren
Uns gehörte die Welt, und dafür brauchten wir kein Geld
Wir haben uns einfach treiben lassen, wir wollten nichts verpassen
Wir wollten nicht so werden wie die Leute, die wir hassen
Nur ein Blick von dir und ich wußte genau
Was du denkst, was du fühlst - dieses Vertrauen unter Frau’

Tut es mir leid, Tut es mir leid, Tut es mir leid,Tut es mir leid es ist zu spät
Keine Party ohne uns, ohne uns, ohne uns
Keine Party ohne uns, ohne uns!!!!!
es ist zu spät
es ist zu spät
es ist zu spät
Keine Party ohne uns
Keine Party ohne uns
ohne uns!!!!!


Welt

Ich tappe im Dunkeln
Ich suche fein Duft
Diese Welt ist Wörte
Sie ist Abhub
Ich tappe im Dunkeln
Ich suche fein Duft
Diese Welt ist Wörte
Sie ist Abhub

Oh, diese Welt, diese Welt
Sie ist wie ein Steine
Oh, Meine Welt, meine Welt
Sie versinkt versinkt
Sie tränt

Ich möchte verstehen
Sie ist meine Welt
Ich möchte zuhören
Sie ist kein Geld
Ich möchte verstehen
Sie ist meine Welt
Ich möchte zuhören
Sie ist kein Geld


Oh, diese Welt, diese Welt
Sie ist wie ein Steine
Oh, Meine Welt, meine Welt
Sie versinkt versinkt
Sie tränt

Найду

Пусть холодный...
Пусть холодный ветер...
Ветер...

Одно ты...
Ветер...

Пусть холодный ветер - мне всё равно
Дождь окутал землю - нужно одно
Ты...

Там, где спряталось тепло твоих осенних очей
Я найду тебя опять через сто ночей
Хей...

И зима заступит, пусть будет снег
За зимой идет весна - мой ответ
Ты...

Там где скрылись пламя, нежность, поцелуй и дворик
Я найду тебя везде, не забыть мне их...

Па-па-па...
Ту-ту-ту...

Не забыть мне их...


Пустота/Хеля

Где же свет, где же же мир
Их не увижу , как мечты
Вечный страх, меня покинули
Надо мной листва кружит
Кажется, что вокруг одна пустота

Ага, одна пустота,
вокруг меня
и нет тебя, и нет меня,
прощай, любовь!

Свет погас на заре
выйду к морю
шум волны унесет
меня далеко
в темноте, я останусь собой,
волны мне отдадут свою пустоту

Ага, одна пустота,
вокруг меня
и нет тебя, и нет меня,
прощай, любовь!

Ага, одна пустота,
вокруг меня
и нет тебя, и нет меня,
прощай, любовь!

Любовь, любовь, любовь


Колыбельная

Ночь
Тишина
И природа замерла
Я тебе
Спою
Колыбельную.

Глазки закрывай,
Звездочка моя,
Птицей улетай
В королевство сна.

Пусть к тебе
Во сне
Ангелок придёт
Весь в лучах,
Радость принесёт.

Глазки закрывай,
Звёздочка моя,
Птицей улетай
В королевство сна.

Cooper Scream
08-05-2009, 01:05
angeljas01, thank you ;).

taturocks8
12-05-2009, 05:59
http://www.myspace.com/helgapitak

New songs of her on myspace.

http://community.livejournal.com/hellya_musick/

http://www.starmaker.ru/Pitak/

Cooper Scream
08-06-2009, 15:07
Пустота

Где же свет, где же же мир
Их не увижу , как мечты
Вечный страх, меня покинули
Надо мной листва кружит
Кажется, что вокруг одна пустота

Ага, одна пустота,
вокруг меня
и нет тебя, и нет меня,
прощай, любовь!
Свет погас на заре
выйду к морю
шум волны унесет
меня далеко
в темноте, я останусь собой,
волны мне отдадут свою пустоту

Ага, одна пустота,
вокруг меня
и нет тебя, и нет меня,
прощай, любовь!

Ага, одна пустота,
вокруг меня
и нет тебя, и нет меня,
прощай, любовь!

Любовь, любовь, любовь

Translit:
Pustota
Gde zhe svet, gde zhe mir
Eekh ne uvizhu, kak mechty
Vechniy strah, menya pokinuli
Nado mnoy listva kruzhit
Kazhetsa, shto vokrug odna pustota

Aha, odna pustota
Vokrug menya
I net tebya, i net menya
Proschay, lyubov!

Svet pogas na zare
Viydu k moryu
Shum volny unesyot
Menya daleko
V temnote ya ostanus' soboy
Volny mne otdadut svoyu pustotu

Aha, odna pustota
Vokrug menya
I net tebya, i net menya
Proschay, lyubov!

Aha, odna pustota
Vokrug menya
I net tebya, i net menya
Proschay, lyubov!

Lyubov, lyubov, lyubov

Translation:
Emptiness
Where's a light? Where's a peace (or world)?
I won't see them, like dreams,
An eternal fear have left me
There's a foliage is whirling above me
It seems like there's only an emptiness around

Yeah, only emptiness
Around me
And there's no you, and there's no me
Good bye, my love!

The light has died away at daybreak
I'll go to the sea
The wave's noise will take me
Far away
In the darkness, I'll stay myself
The waves will give me their emptiness

Yeah, only emptiness
Around me
And there's no you, and there's no me
Good bye, my love!


Колыбельная

Ночь
Тишина
И природа замерла
Я тебе
Спою
Колыбельную.

Глазки закрывай,
Звездочка моя,
Птицей улетай
В королевство сна.

Пусть к тебе
Во сне
Ангелок придёт
Весь в лучах,
Радость принесёт.

Глазки закрывай,
Звёздочка моя,
Птицей улетай
В королевство сна.

Translit:
Kolybel'naya

Noch
Tishina
I priroda zamerla
Ya tebe
Spoyu
Kolybel'nuyu

Glazki zakryvai
Zvyozdochka moya
Pticey uletay
V korolevstvo sna

Poost' k tyebe
Vo sne
Angelok prid'yot
Ves' v luchakh
Radost' prinesyour

Glazki zakryvai
Zvyozdochka moya
Pticey uletay
V korolevstvo sna

Translation:
Lullaby

Night
Silence
And the nature is standing still
I'll sing you
The lullaby

Close your little eyes,
You my little stars
Fly away like a bird
To a kingdom of dream

Let a little angel
Come in your dream
All in beams
He'll bring you a happiness

Close you little eyes,
You my little stars
Fly away like a bird
To a kingdom of dream

****

Нет любви!
Улыбка в альбоме,
Рыдания в кровати,
Ложные стоны
Как в больничной палате.

Нежная слабость,
Любовные игры,
И просто усталость,
Клятвы как иглы
Нет любви

Нет любви, нет любви, нет любви
Нет любви, все придумано людьми,
Нет любви, нет любви, нет любви
Все придумано людьми


Два, два - четыре - с первого класса
Двое за партой, двое в ненастье
Еще одна иллюзия,
Фантазии совет
Все уже придумано , любви нет!


Нет любви, нет любви, нет любви
Нет любви, все придумано людьми,
Нет любви, нет любви, нет любви
Все придумано людьми

Нет любви, нет любви, нет любви
Нет любви, все придумано людьми,
Нет любви, нет любви, нет любви
Все придумано людьми

Translit:
Nyet Lyubvi!
Ulybka v al'bome
Rydan'ya v krovati
Lozhnye stony
Kak v bolnichnoy palate.

Nezhnaya slabost'
Lyubovnye igry
I prosto ustalost'
Klyatvy kak igly
Nyet lyubvi

Nyet lyubvi! Nyet lyubvi! Nyet lyubvi!
Nyet lyubvi... vs'yo pridumano lyud'mi
Nyet lyubvi! Nyet lyubvi! Nyet lyubvi!
Vs'yo pridumano lyud'mi

Dva, dva - chetyre - s pervava klassa
Dvoye za partoy, dvoye v nenastiye
Eschyo odna illuziya,
Fantazii sovet
Vsyo uzhe pridumano, lyubvi nyeeeet!

Nyet lyubvi! Nyet lyubvi! Nyet lyubvi!
Nyet lyubvi... vs'yo pridumano lyud'mi
Nyet lyubvi! Nyet lyubvi! Nyet lyubvi!
Vs'yo pridumano lyud'mi

Translation:
There's No Love
Smile in the album,
Sobbing in bed
False moans
Like in a ward

Tender weakness,
Love games,
And just a weariness
Promises like needles
There's no love...

There's no love! There's no love! There's no love!
There's no love... Everything is thought up by people!
There's no love! There's no love! There's no love!
Everything is thought up by people!

Two, two is four - since the first grade
The two at the school desk, the two are in a bad weather
One more illusion,
An advice by a fantasy
Everything is though up already, there's no love!


angeljas01, try to look here (http://www.realmusic.ru/hellya).

Btw, does anybody know why she has a svastika on her album cover???